目的主机的IP层将接收到的所有分片重装成一个完整的数据报。
The IP layer at the receiving host must accumulate these fragments to completely reconstitute the original datagram.
出于测试的目的，本示例只使用其中的一部分列：url、片段、标题、缓存大小、相关信息、主机名和查询关键字本身。
This sample only USES a portion of them: URL, snippet, title, cached size, related information present, host name, and the query keyword itself for test purpose.
这个过程将反复进行，直到能够将数据报传递到其目的地主机为止。
This process is repeated until the datagram can be delivered to its destination host.
在传输过程中，数据报将被发送到网关G，而网关 G 又会将它转发到目的地主机。
Along its way, the datagram will get sent to Gateway G, which will in turn forward it to its destination host.
就开发目的而言，可通过JTAG接口直接从主机PC加载FPGA。
For development purposes, you can load the FPGA directly from a host PC over a JTAG interface.
论述了冷轧带钢平整的目的，平整主机机型及适用性。
This article covers the aim of temper rolling for cold-rolled strips and the type and suitability of temper mills.
在目标主机，数据包被传递至udp协议程序并送到目的地端口。
At the destination host, the packet is passed up to UDP and delivered to the destination port.
该冲击器时针对不同作业对象来调节系统压力，从而实现降低主机（如挖掘机等）装机容量的目的。
The impactor can regulate system pressure according to different objectives, so the purpose to reduce power capacity of original machine, such as excavator, is realized.
例如，如果您打开到特定主机的Telnet连接，则目的地端口将被设置为23。
For example, if you open a Telnet connection to a particular host, the destination port will be set to 23.
然后攻击者发送一个充满SACK选项的包，目的是使另一方主机扫描整个队列以处理每个选项。
The attacker then sends a packet full of SACK options designed to force the other host to scan that entire queue to process each option.
替代方法是，在两个数据中心中为数据库主机使用相同的IP，或使用某种其他机制来将工作路由到多个目的地。
What you need to do instead is to either use the same IP in both data centers for the database host or to use some other mechanism that will route work to multiple destinations.
在此模型中，按所在的主机命名队列管理器，并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
作为整个应用更新项目的一部分，欧洲一个大的卫生保健机构已经将其大量主机批处理移植到了SpringBatch上。
A large European health care provider has migrated a number of their mainframe batch processing to Spring batch as part of an overall Application Renewal project.
本文的目的就是要设计并实现一个可集成在便携、移动产品上的USB主机控制器软核。
This paper designed and implemented a USB host controller soft core that can be used in mobile devices.
SecureShell (SSH)的目的在于在通过网络远程访问另一个主机时提供最大的保护。
Secure Shell (SSH) was intended and designed to afford the greatest protection when remotely accessing another host over the network.
如上所述，当主机A想建立到目的地主机d的TCP连接时，它首先发送设置了SYN标志的tcp段。
As discussed above, when Host a wants to establish a TCP connection to destination Host d, it sends a TCP segment with the SYN flag set first.
应用推荐