绘出一份你的目标顾客的详细纵剖图。
首先你要做的是找出你的目标顾客并知道他们都在做些什么。
The first and foremost thing you need to do is pin point where your targeted customers are and what they are doing.
目标顾客：穿出个性，穿出品位的时尚前卫女性。
Target Consumers: fashion women with own personalities and good tastes.
而后通过最恰当、便捷的方式让目标顾客进行体验。
Then through the most appropriate, convenient way to target customer experience.
有效定位的产品能够与目标顾客的观感产生心理联结。
Products, which are positioned effectively are connected mentally to the perceptions of consumers in their target markets.
将信息"推出"给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。
to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing
这家旅馆的目标顾客是超级富豪，和想进行太空研究的私人公司中的职员。
The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space.
这家旅馆的目标顾客是超级富豪，和想进行太空研究的私人公司中的职员。
'The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space.'
SK-II护肤精华露的目标顾客是有需要的女性，想要变得更美的女性。
The SK-II Facial Treatment Essence targets on the wants of women customers. This is because women are undoubtedly very particular on the outlook.
在进行市场定位过程中，需要有差异化的产品作为保证，提供合适的产品给目标顾客。
In the process of marketing positioning, an enterprise need to provide suitable differentiating products to targeting customers.
因此，激起和满足目标顾客的情感需求，创造品牌独特的情感性价值正变得越来越重要。
Therefore, it is more and more important to motivate and satisfy target customer emotional needs so as to create brand special emotional value.
上述的初级商业活动的重要性取决于商家提供什么产品给顾客和他们的目标顾客是什么。
The importance of each primary activity depends on the product or service the business unit provides and to which customers it sells.
这些数据表明，尚品的目标顾客可能对尚品的这本在线杂志如饥似渴，而且说不定还会把它当成购物参考。
These stats suggest that Shangpin's target customer likely will be hungry for the type of online editorial content Shangpin plans to provide and, ideally, buy it as shopping advice.
除了进行短期交易，营销者还需要与目标顾客，分销商，经销商，供应商建立良好的长期关系。
Beyond creating short_term transactions, marketers need to build long_term relationships with valued customers, a distributor, dealers, and suppliers.
与其单个地搜寻顾客或漫无目标地打广告，这种法子将使你一举挺进目标顾客群，从而一鸣惊人。
Instead of beating the bushes for customers with individual referrals or scattershot ads, you can tap into a targeted group of consumers en masse to jumpstart sales.
由于“大厨师”是新产品，我们的广告必须要在目标顾客群中，也就是25岁至40岁的职业妇女中，建立起品牌知名度。
Since this is a newproduct, our main goal is to establish brand awareness among our targetaudience, which is working women, aged 25 to 40.
我们的措施进程朝我们大量目标顾客的经验出发，通过不同等级餐馆的参观以及顾客和雇员的调研等强化步骤。
We measure progress toward our goal of delivering great customer experience through an intensive process involving graded restaurant visits, and customer and employee surveys.
由于‘大厨师’是新产品，我们的广告必须要在目标顾客，建立起品牌知名度也就是25岁至40岁的职业妇女。
Since this is a new product, our main goal is to establish brand awareness among our target audience, which is working women, aged 25 to 40.
这种短期休假方式以那些想培养员工团队精神的公司为目标顾客，而法国一个援助无家可归者的慈善机构对此表示了强烈不满。
The mini-break, which has come under fire from a French charity for homeless people, is aimed at companies wanting to instill a team spirit in staff.
由于“大厨师”是新产品，我们的广告必须要在目标顾客群中，也就是25岁至40岁的职业妇女中，建立起品牌知名度。
Since this is a new product, our main goal is to establish brand awareness among our target audience, which is working women, aged 25 to 40.
我们已经完成一些战略计划，我们的主要目标是在目标顾客中建立起品牌知名度，我们认为我们已经提出一项不错的计划。
We've done some tactical planning already. Our main goal is to establish brand awareness among our target audience. We think we've come up with a good plan.
可是，在过去的一年间，软件公司已经开辟出东西，使得公司可以直接将信息推出给顾客，直接把营销讯息传达给目标顾客。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to push information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，使得公司可以直接将信息“推出”给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，使得公司可以直接将信息息“推出”给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
醯但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，使得公司可以直接将信息“推出”给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
营销是企业通过市场识别、创造并首先满足目标顾客需求并系统地、连续地、有效地使顾客和企业增值、社会和员工满意的经营活动。
Marketing is a business activity to increase the values of consumers and enterprises, and satisfy the society and staff by recognizing the market, creating and fulfilling the consumer's needs.
营销是企业通过市场识别、创造并首先满足目标顾客需求并系统地、连续地、有效地使顾客和企业增值、社会和员工满意的经营活动。
Marketing is a business activity to increase the values of consumers and enterprises, and satisfy the society and staff by recognizing the market, creating and fulfilling the consumer's needs.
应用推荐