试着将它当作代办事项列在任务清单里,你只能进行目标集中式阅读——有时候有用,但是并非是最令人满足的阅读方式。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
有一个问题就是我们目标集中到了错误的方向。
One problem has been that it sets targets which focus efforts in the wrong places.
优先把目标集中在得分最高的原因上。
他的目标集中在家庭和他人上,就象我一样。
将目标集中于提高你的自我意识,你能更好地理解你的感情热按钮。
Aim to increase your self-awareness so you can better understand your emotional hot buttons.
两群体各主要经济性状有向选择目标集中、变异度下降的趋势。
All the main economic characters of the populations showed the trend of the selective targets with decay of variability.
该选项把目标集中到需要的 2.0特性上,规划和重新设计的工作量很小。
This option lets you capitalize on the 2.0 features you want with minimal planning or redesign.
中小房地产企业可综合运用目标集中、差异化和低成本战略来提升自身竞争力。
The middle and small real estate company should take aim focus, diversity, lower cost strategy to improve its competing ability.
他们不把目标集中在金牌上,而是设定更小的能够达成的目标,从小目标开始努力。
Rather than focusing on the gold medal, they set smaller achievable goals and build from there.
起先西方对这个地区的目标集中于钻石、象牙,当然首先是鸦片,如今鸦片已声名鹊起并广泛地为人们所接受。
Originally a Western designation applied to the region because of its wealth in gems, lumber and, above all, opium, the name has stuck and is today widely accepted.
世界银行将给盖洛普世界民意调查加入一系列有关储蓄、信贷、保险和支付服务的使用的问题,目标集中在贫困人口身上。
The World Bank will add to the Gallup World Poll a broad set of questions on the use of savings, credit, insurance and payment services, targeting the poor.
根据这些研究者,主要目标集中在与人类疾病有关的蛋白质上,并且预期,未来的2- 3年时间内将涵盖80%的药物靶标。
According to the researchers, the main objective is to focus on relevant proteins in human diseases and in a period of between 2 and 3 years cover 80% of pharmaceutical targets.
由于在英国市场,乐购主要将目标集中在中间市场,其消费者定位在那些往车子里猛塞沃尔玛的廉价食品的人和在WholeFoodsMarket购买昂贵食品的人之间。
As in Britain,the brand was aimed at the middle market, between those loading up their carswith cheap food at Wal-Mart and those making expensive purchases at Whole FoodsMarket.
我猜,由于栖息地越来越少,它们就会大量集中在少数地区,这无疑会使它们更容易成为猎人的目标。
I guess with fewer places to inhabit, they concentrate in great numbers in few areas, which surely makes them easier targets for the hunters.
为了实现这些目标,我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
目标位置可以是集中的位置,例如数据仓库,也可以是网络上另一个分布式位置。
The target location could be either a centralized location, such as data warehouse, or another distributed place on the network.
你的目标应该集中于自身的优势,并解决可能阻碍企业成长的任何问题。
Your goal should be to focus on your strengths and fix any problems that could hamper your growth.
我们的目标是将项目预算集中在那些对客户来说真正造成差异的地方。
Our goal is to focus the budget of a project on what creates a real differentiator for the customer.
目标设定让你集中于结果:回报、晋升、花红、奖励——甚至车,房子和休假。
Goal setting focuses you on the outcome: rewards, promotions, bonuses, awards - even cars, houses, and vacations.
这就提供了一个更加集中的目标,以及公共的语言以及内容,使用它们可以讨论内部安全问题。
This provides a much more focused goal and also provides a common language and context within which to talk about your interior security.
不要认为你一定要集中精力才能达到目标。
罗氏公司和副翼医疗公司称他们将集中于五个目标疾病。
Roche and Aileron said they would focus on five target diseases.
每个用例集中于单一的目标。
我还讨论了减少等待时间,以及如何集中于整个目标和远景的技术。
I also talked about techniques to reduce the wait time and how to stay focused on overall goals and vision.
与此同时,优秀的研究者指出,环保主义者不能因为负担不起大型区域性保护的费用,就牺牲掉目标物种的集中保护。
At the same time, prominent researchers said conservationists cannot afford to shortchange large and regional protections at the expense of focusing on targeted species.
曼迪最重要的事情是集中于她的目标,看紧格雷格。
The main thing for Mandy was to focus on her goals and keep her eyes peeled for Greg.
我想你要得到的是一个很对称的模式。中部的密度比周围大,可能集中在目标之上的某一点。
I gather that what you want is a fairly symmetrical pattern, more dense in the middle than at the edges, probably centered a bit above the point of aim.
项目的主要目标是集中最佳农业实践方法,为制定更有效的农业政策和规划提供实证资料。
The program’s major goals are to gather knowledge about agricultural best practices and to provide the evidence needed for more effective agricultural policies and programs.
国际粮食政策研究所的霍迪诺特·约翰说,以前失败的教训是,必须选择目标:集中在主要的营养素缺乏上面,集中在你可以做的最好的方面,主要针对婴儿。
John Hoddinott of IFPRI says the lesson of previous failures is that you have to select your targets: focus on the main deficiencies and on those for whom you can do most good, especially infants.
国际粮食政策研究所的霍迪诺特·约翰说,以前失败的教训是,必须选择目标:集中在主要的营养素缺乏上面,集中在你可以做的最好的方面,主要针对婴儿。
John Hoddinott of IFPRI says the lesson of previous failures is that you have to select your targets: focus on the main deficiencies and on those for whom you can do most good, especially infants.
应用推荐