目标指示，强制优化器使用指定的规则来返回查询结果。
Goal directives that force the optimizer to use the designated rules to return query results.
天基稀疏阵实现地面运动目标指示具有很大吸引力。
Ground moving target indicator (GMTI) using space based sparse array is attractive.
并以某自行高炮连指挥车的目标指示雷达给出了运用实例。
A practical example is given by a target indicating radar in a commanding vehicles of a SPAAG.
激光目标指示器的两个主要功能是为寻的武器提供目标指示和测距。
The laser target designator has two functions which are guidance and range finding.
本文研究了情报指挥系统中目标指示雷达导引炮瞄雷达捕获目标的精度问题。
This paper studied the acquisition accuracy problem of gunfire control radar guided by target designation radar in the information command system.
最后从杂波自由度得到分布式小卫星雷达实现地面运动目标指示的基本设计约束条件。
Basic design constraints of the distributed small satellite based GMTI radar are derived from the clutter rank.
随着反舰导弹射程的不断增加，反舰导弹远程攻击需要使用远程探测平台提供目标指示。
With the continual increase in the range of anti-ship missiles, the long distance attack of anti-ship missiles need to use long distance exploring platform to provide target indication.
利用这些估计值可以完成对目标的距离跟踪、成像、状态的预测以及动目标指示等过程。
By using these estimation values, the range tracking, profile, status forecasting and MTI (Moving Target Indication) process can be realized.
以某近程目标指示雷达为例，论述武器装备之间数据转换的目的、意义和工程实现方法等。
This paper takes a close range target indication radar as an example to present the purpose, meaning and engineering implementation of data conversion between various weapons.
可满足实时记录装备态势、动态显示装备系统状态、实时显示目标运动轨迹和目标指示情况；
May satisfy the real-time recording equipment situation, the dynamic display equipment system mode, the real time display target travel path and the target designation situation;
舰载直升机机载超视距目标指示雷达不仅能为舰载导弹进行中继制导，延长导弹射程，而且能够提高导弹攻击精度。
The airborne OTH target indication radar for ship born helicopter not only provides relay guidance and longer range, but also improves the missile attack accuracy.
天基稀疏孔径实现地面运动目标指示（GMTI）具有很大吸引力，然而天基稀疏阵通常存在距离、多普勒和角度模糊。
Using space based sparse array for ground moving target indication is attractive. Unfortunately, range, Doppler and angle ambiguities usually occur with space based sparse array.
分析了OTHT系统的目标指示精度，并进一步研究了雷达精度对OTHT系统目标指示精度的影响，得出了一些有益的结论。
This paper analyzes the precision of OTHT indicating system, studies the effect of radar precision on the precision of over the horizotal target indicating, and draws a lot of beneficial conclusions.
在几天的测试中，指示器或跟踪器跟踪一个红外光源，并引导激光束击中目标。
During tests over several days, the pointer or tracker tracked an IR source and directed a laser beam at that source.
这些表达式用于指示输出消息组件中的目标元素，其中获取的元素应该重写现有值(假如树中已经存在元素)。
These are used to indicate a target element in the out going message assembly, where an acquired value should overwrite the existing value (in the case where the element already exists in the tree).
其蓝色的阴影指示，对数据进行了处理后，其将随与应用程序调用的特定目标服务相关的元数据一起传递。
Its blue shading indicates that it carries along metadata relevant to the specific target service the application invokes once the data is handled.
协议秘书处的一月清算预览仅提供了以箭头和饼图指示各种目标达成与否的主要趋势。
The treaty secretariat’s January preview of the reckoning provided only broad trends with arrows and pie charts to indicate whether various goals had been met.
然而，JMS消息仅包含数据，而不包含它想要进行的任何目标操作的指示。
However, a JMS message contains only data and carries no indication about the target operation for which it is intended.
任何进一步病例的年龄将为今后两次国家免疫日指示目标年龄组。
The age of any further cases will dictate the target age groups for the two subsequent NIDs.
很多时候，个人指示板并不是用于解决特定的业务目标，而是让用户可以整合信息和管理任务，以支持他们的日常活动。
More times than not, they are not created to address a specific business objective, but instead to allow users to consolidate information and manage tasks to support their day-to-day activities.
第一项命令指示官员们提出2011年的联邦节能目标。
The first order instructed officials to come up with a federal fuel-economy target for 2011.
比较当前和目标成熟度级别指示器，根据二者的差距确定从当前成熟度级别到理想的目标成熟度级别的转变路线图。
Compare the current and target level maturity indicators to identify gaps and determine the organization's transformation roadmap from current maturity to desired target maturity level.
通过设置清晰的目标和客观地度量结果(但不指示活动)来管理迭代可以确保轻松地找到最佳的方式来交付成果。
Managing iterations by setting clear objectives and objectively measuring results (and not dictating activities) ensures that they are free to find the best way to deliver results.
如果你的经理拒绝了你的加薪要求，那就请你的经理给出有关你要达到目标薪资需要做好哪些事情的指示。
If your manager rejects your request, ask for a roadmap outlining the steps you must take to reach your target salary.
amqsput实用程序将显示一条指示目标队列的消息。
The amqsput utility will display a message indicating the target queue.
业务团队可以使用业务战略目标和详细的业务战术目标定义期望的业务结果，从而根据业务指示度量绩效。
Expected Business Results can be defined by the Business team using Business goals and more detailed Business Objectives to measure performance against the Business directives.
它们还描述了服务提供者如何指示出它们完成的将服务提供者链接回到业务目标、过程和需求的合同。
They also described how service providers indicate the contracts that they fulfill to link the service providers back to the business goals, objectives, processes, and requirements.
这包括将业务关键性能指示符(KPI)转换为所有相关IT组件的服务质量和性能目标。
These include translation of business key performance indicators (KPIs) to quality of service and performance objectives for all the involved it components.
这包括将业务关键性能指示符(KPI)转换为所有相关IT组件的服务质量和性能目标。
These include translation of business key performance indicators (KPIs) to quality of service and performance objectives for all the involved it components.
应用推荐