首要目标是抑制通货膨胀。
标准，尤其企业软件标准，对用户是有益的，但是厂商们有时有不一致的目标——抑制市场采用标准。
Standards, especially enterprise software standards, are beneficial to the user, but vendors may sometimes have conflicting goals that inhibit market adoption.
但什么是这些药物的最佳剂量，最大耐受剂量，最大限度抑制目标的最小剂量？
The maximum tolerated dose? The minimum dose that leads to maximum inhibition of the target?
北京的许多新目标乍看之下似乎都会抑制原材料的需求。
At first glance, many of Beijing's new targets might seem to damp demand for raw materials.
其目标是，提供一种能抑制所有季节性和流行性流感病毒的疫苗，像接种麻疹疫苗和小儿麻痹症疫苗那样为人们接种流感疫苗。即使不能保证终生免疫，也要保证在几年内为人类提供保护。
The goal is to provide protection for years, if not a whole lifetime, against all seasonal flu strains and pandemic strains, making flu inoculation much more like that for measles and polio.
GABA通常会抑制神经活性，而且许多治疗焦虑症药物的目标就是(作用于)它的受体。
GABA typically dampens neural activity, and many drugs for treating anxiety disorders target its receptors.
起初，他否认自己参与911袭击事件，但是最后，他抑制不住内心的自豪感：是的，正是他，指使他19个弟兄“毫不费力”地袭击了他们的目标。
At first he denied any part in the 9/11 attacks, but at last pride got the better of him: yes, it was he who had guided his 19 brothers towards their “easy” targets.
不幸的是，这些目标之间会互相竞争(例如，可扩展性会降低或者抑制性能或者影响可靠性)。
Unfortunately, these goals can compete with one another (for example, scalability can reduce or inhibit performance or impact reliability).
这些措施可以平复现阶段大量民众对通胀的预期，一旦民众认为这些措施不能实现抑制通胀的目标，对通胀的担忧将会出现反弹。
While these measures may calm inflation fears among the masses for the time being, the fear may come back with a vengeance if the measures fail to achieve the stated purposes.
区别于杀死目标后很快自身就会死亡的攻击性T细胞，抑制性T细胞可以不断增殖。
And unlike aggressive t cells that die shortly after killing their targets, weak t cells proliferate.
Rigel的激酶抑制剂，称为fostamatinib，以脾酪氨酸激酶为目标。其主要功能是可以让自身免疫疾病形成大型免疫细胞复合体。
Rigel's kinase inhibitor, called fostamatinib, targets spleen tyrosine kinase, which among other functions enables the formation of the large immune-cell complexes found in autoimmune diseases.
有部分的目标努力，参与激烈的法律抑制法国地名以外的官方指定(地区)边界生产的葡萄酒使用。
Part of the goal has involved intense legal efforts to inhibit the use of French geographic names on wines produced outside the officially designated (regional) boundaries.
木星与天王星之间形成的四分相显示出限制你目标跟成就的抑制性冲突。
The square formed between Jupiter and Uranus shows inhibiting conflicts which limit your goals and achievements.
研究人员把一个被称为RNAII抑制肽的信号肽附着到细菌受体分子表面的天然目标上。
The researchers attached a signaling peptide known as RNAII inhibiting peptide and this naturally targets a receptor molecule on the surface of the bacteria.
实验结果表明，该系统能很好地实现红外图形灰度变换，并在一定程度上抑制了背景，提升了目标。
The experiment results show that the system can realize infrared image gray level transformation, suppress background and upgrade target in a certain extent.
次声监测台阵结构的合理设计是抑制环境噪声及增强目标次声信号的一种有效手段。
Proper structure design of the infrasonic monitoring arrays is an effective means to restrain the environment noise and enhance the target infrasonic signal.
肉碱软脂酰转移酶作为治疗糖尿病的潜在目标：抑制还是激活，哪个更好？
Carnitine palmitoyltransferase as a potential target for treating diabetes: Is inhibition or activation preferable?
本文从提高电视跟踪的可靠性出发，研究了对目标干扰的抑制。
This paper described the restraint of interfering targets for the purpose of raising the reliability of the television tracking system.
项目目标：提高农村地区的生活质量对抑制持续的人口城市化现象非常重要。
Project aims: It is particularly important to improve the quality of living in the rural areas in order to counteract the continuing population migration to the cities.
研制成功的抑制剂蛋白酶(例如HIV - 1蛋白酶)，进一步支持的选择目标。
Successful development of inhibitors of proteases (for example HIV-1 protease) further supports the choice of target.
为提高伪随机码连续波(PRC - CW)雷达性能，讨论了近距离目标干扰抑制方法。
A method for suppressing the interference of close-in targets for pseudo random code continuous wave (PRC-CW) radar is discussed to improve the radar's performance.
仿真结果表明，该方法不仅能有效地抑制距离旁瓣，而且还能实现目标的距离-速度超分辨。
The simulation results show that the method can not only suppress the range sidelobes efficiently but also realize the range-velocity super-resolution successfully.
抑制控制能力是指个体为实现特定目标对干扰性优势反应进行抑制的能力，是一种高级认知能力。
Inhibitory control is a high-order cognitive ability which is to inhibit the interferential prepotent response in order to achieve a specific goal.
抑制控制能力是指个体为实现特定目标对干扰性优势反应进行抑制的能力，是一种高级认知能力。
Inhibitory control is a high-order cognitive ability which is to inhibit the interferential prepotent response in order to achieve a specific goal.
应用推荐