运行模式：以调试模式运行目标应用程序。
在目标应用程序中的方法内设置一个断点。
Set a breakpoint inside the method in the target application.
该功能有助于标识正在开发的目标应用程序所需的信息。
This feature helps in identification of Information which might be required for the target application that is being developed.
从最新创建的启动配置中为目标应用程序指定IP和端口。
From the newly created launch configuration, specify the IP and port for target application.
打开目标应用程序。
候选服务将基于它们在目标应用程序中扮演的角色进行归类。
Candidate services are categorized based on the roles they play in the target application.
目标应用程序的线程处理方面的改进可以数倍地提高吞吐量。
Improvements in threading of the target application can improve throughput by multiples.
下面执行以下步骤开始构建目标应用程序并获得EAR文件。
Now you begin to build the target application and get the EAR files with the following steps.
但是，目标应用程序需负责从WebSphereMQ接收消息。
But it's the responsibility of the target application to receive the message from WebSphere MQ.
您需要为发送和目标应用程序添加几行代码，以放入和接收安全属性。
You need to add a few lines of code to the sender and the target application to place and receive security attributes.
首先会在目标应用程序服务器上停止正在运行的此应用程序。
The running application is first stopped on the target application servers.
我希望您能够善加观察，找到构建目标应用程序所需的工具。
I hope that you'll be able to take a look around and find the tools you need to build the application you want.
在这种情况下，请增大目标应用程序的吞吐量以增加解决方案的吞吐量。
In this case, increase the throughput of the target application to increase the throughput of the solution.
如果值为y，目标应用程序监听将要连接的调试器应用程序。
If the value is y, the target application listens for a debugger application to attach.
这些数据需要传送到目标应用程序(这个情况下是非规范Web服务)。
This data needs to be delivered to the target application (a maverick web service in this case).
如果事件在此队列中堆积，则请增加协作线程和目标应用程序线程的数量。
If events are building up in this queue, increase the number of collaboration threads and target application threads.
事实上，大部分集成接口的吞吐量都受到目标应用程序的吞吐能力的限制。
In fact, the throughput of most integration interfaces are limited by the throughput capability of the target application.
然后，目标应用程序可以订阅这个队列，并使用读取或接收函数获得消息。
Target applications can then subscribe to the queue and obtain the message using either the read or receive function.
控制如何根据目标应用程序中的窗口类对类名进行匹配的标志。
Flags that govern how the class name is matched against window classes found in the target application.
通常，集成接口向目标应用程序发出的请求相当复杂，可能需要数秒进行处理。
In general, a request made by an integration interface to a target application is fairly complex and can take seconds to process.
目标应用程序是即将升级到的应用程序，所以也是将要执行该提示的系统。
The target application is the application that is being upgraded to and therefore is the system where prompts should be executed.
WebSphereMQ保证消息是被可靠地存储的，并且使消息可为目标应用程序所用。
WebSphere MQ assures the message is stored reliably and have the message available for the target application.
图12提供目标应用程序的成本、灵活性和可管理性方面的概况，这在最右边新增的两列中列出。
Figure 12 provides a rough overview of the cost, flexibility, and manageability aspects of the target applications, which are listed in the two new right-most columns.
此外，与在任何目标应用程序中一样，在开发脱机portlet时要牢记一些需要考虑的问题。
Additionally, just as in any targeted application, there are some considerations to keep in mind while developing your offline portlets.
一旦事务过程完成，应用程序就可以开始与安装在目标应用程序服务器中的任何应用程序进行通信。
Once the registration process completes, the application can begin communicating with any application installed in the target application server..
在异步消息传递中，客户端或客户端对象将消息发送到目标应用程序，但是不等待响应就继续其工作。
In asynchronous messaging, the client or client object sends a message to the target application, but doesn't wait for the response to continue its work.
该Web服务向导能够生成所有JAX - RPC构件和目标应用程序服务器的特定构件。
This Web service wizard produces all of the JAX-RPC artifacts and the target application-server specific artifacts.
这些模式说明如何构建应用程序，最好地利用底层的技术框架来完成目标应用程序的业务目标。
These patterns describe how to structure an application to best leverage the underlying technical framework to accomplish the business objectives of the target application.
如果客户端希望对不同的应用程序使用不同的提供程序，则可以指定目标应用程序的映像名。
The client might specify the image name of the target application when it wants to use different providers for different applications.
如果客户端希望对不同的应用程序使用不同的提供程序，则可以指定目标应用程序的映像名。
The client might specify the image name of the target application when it wants to use different providers for different applications.
应用推荐