而用于购物搜索的目录搜索服务将很快关闭。
Google catalog search, which made shopping catalogs searchable, will also be closed soon.
我能通过目录搜索得到自制地震列表吗？
Can I do an earthquake catalog search to get my own list of earthquakes?
使用通讯簿来管理联系人信息并进行目录搜索。
Use the Address Book to manage your contacts and perform directory searches.
使用通讯簿来管理联系人信息并进行目录搜索。
The passage of people, vehicles, or messages along routes of transportation or communication.
检索跟踪是客户端联系被引用的服务器以继续进行目录搜索的进程。
Referral chasing is the process by which a client contacts the referenced server to continue the directory search.
如果已为启用UM的用户禁用此设置，则仍可以使用目录搜索定位该用户的邮箱。
If this setting has been disabled for a UM-enabled user, the user's mailbox can still be located by using a directory search.
当你编译的程序使用了其它单元文件。编译器会在本目录搜索源文件和已编译单元。
When you compile a program that USES units, the command-line compiler searches for source and compiled unit files in the current directory.
MDS可以大大减少网络传输代价和目录搜索代价，并提供标准的XML结果文档。
Using MDS which can output standard results formed by XML, the cost of transfer through network and searching directory can be decreased greatly.
因为提供的实现要进行目录搜索，必须保证目录中的指定文件不会改变，每次都要按字母顺序排序。
Since the provided implementation is doing a directory search, you must simply ensure that the specific files in the directory do not change, and that you are sorting alphabetically each time.
在框架8中，系统返回了目录搜索结果，并且Gordon通过付账决定完成这次购买，如图18所示。
In frame 8, have the system return to the catalog search results, and Gordon decides to complete his purchase by checking out, as shown in Figure 18.
分面导航非常支持这种风格的查询，这也是分面导航在电子商务站点上的目录搜索中得到广泛应用的另一个原因。
Faceted navigation supports this style of querying very well, which is another reason why it is widely used in catalog searching on e-commerce sites.
编译器会在当前目录搜索资源文件。- R选项允许你指示编译器在其它指定的目录搜索资源文件。
The compiler searches for resource files in the current directory. The -r option lets you indicate additional directories where dcc32 should look for resource files.
为了使目录搜索工具成功返回相关的结果，是必要的，否则这将是短暂的，未能提供搜寻者正在寻找什么。
In order to make a directory search facility successful it is necessary to return a relevant set of results, otherwise it will be short lived and fail to provide what the searcher is looking for.
FirefoxMycroft项目网站，特别列出了成百上千的图书馆目录搜索插件，大多数图书馆都可和轻松的应用他们。
The Firefox Mycroft Project site, in particular, lists hundreds of library catalog search plugins that can be easily adapted in most libraries.
为了说明该过程，让我们考虑GASF的一个特定实现。例如一个大公司的雇员目录搜索系统，该公司拥有很多部门且分布在多个城市中。
To illustrate this process, let's consider a particular implementation of GASF, such as an employee directory search system for a large corporation with many branches in multiple cities.
你可以使用目录服务在因特网上搜索人。
You can use a directory service to search for people on the Internet.
用来对文件和目录进行查看、搜索和操作的所有方法在这里都进行了介绍、分析和解释。
Every possible way you can look up, search inside of, or manipulate a file or directory is listed, analyzed, and explained.
对于单个LDAP目录，可以添加具有不同搜索基的多个基本项。
Multiple base entries can be added with different search bases for a single LDAP directory.
通常，只搜索目录信息：个人的姓名、地址、电话号码等。
We are generally only searching directory information: an individual's name, address, phone number, etc.
DB 2接受这些输入值并搜索目录表以识别验证XML文档所需的XML模式。
DB2 takes these input values and searches the catalog tables to identify XML schema needed to validate XML document.
例如，存储路径应当表明首先在客户存储中搜索目录数据，然后在目录资产存储中搜索。
For example, the store path indicates that catalog data should be searched in the customer store first, and then in the catalog asset store.
该站点是一个分层结构的可搜索目录。
数据目录实现了用户搜索数据集所必须的功能。
Data catalogs fulfill a much-needed capability for the user to search for datasets.
对所有的父目录进行搜索是浪费时间，因为在这个配置中，不会使用其中的任何文件来提供页面。
Searching all the parent directories is wasteful, because no files will be served out of them in this configuration.
如果此查找失败，它将搜索数据仓库目录。
在搜索包含文件的过程中，编译器首先在每个目录中查找预编译头文件，然后再在这些目录中搜索包含文件。
As it searches for the included file, the compiler looks for a precompiled header in each directory just before it looks for the include file in that directory.
目录操作包括把新数据保存到目录，搜索和检索保存的数据，删除不需要的数据，更新过时数据，以及类似的操作。
Directory operations include storing new data in a directory, searching for and retrieving stored data, deleting unwanted data, updating obsolete data, and similar operations.
通过各种合作项目，合作者与第三方供应商都可以从中赚取介绍费，并且管理详细目录，搜索产品信息，以获取有竞争力的价格。
Through their various partnership programs, associates and third-party vendors can earn referral fees, manage inventories, and search product information for competitive pricing.
下列代码会遍历spec目录，搜索适合于给定机器的文件名。
The following code will traverse the spec directory, searching for a filename suitable for a given machine.
可以使用包装器脚本使某一应用程序在使用特殊版本程序库的目录中进行搜索。
A wrapper script can be used to have one application search in a directory using the special version of the library it requires.
应用推荐