请把盘桌放下来好吗？
第一盘磁带里包含了很多我们围着台球桌嬉戏玩笑的内容，最后罗杰为我吹萨克斯。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me.
但当驾驶者们离开办公桌，钻进汽车，坐在方向盘后面的时候，他们所期望得到的就不再是技术支持了。
But when drivers leave their desks and slip behind the wheel, they expect to be done with technical support for the day.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
将绕线盘转化为一张咖啡桌，同时还可以拿来当个书架用。
Repurpose an electrical spool into a coffee table that doubles as a bookshelf.
肢体式的生气：搥椅拍桌、摔碗丢盘、耳光巴掌、拳打脚踢。
Physical Mode: slapping the table, throwing dishes, slapping face, kicking and fist-fighting.
客人们盘腿围坐在一张矮桌旁，从银盘中取菜吃。
The guests sat cross-legged around a low table and fed off silver dishes.
毕竟，正是这些汽车修配件市场的商贩们，在不断地销售电视、录像机甚至还有附加在方向盘一边的便携式电脑桌。
It's the after-market vendors, after all, that are selling televisions and videocassette recorders and even tables for laptop computers that attach to the steering wheel.
品尝着香格里亚酒(注)，他注意到一盘热吱吱，看起来香喷喷的菜被端上邻桌。
While sipping his sangria, he noticed a scrumptious-looking platter being served at the next table.
品尝着香格里亚酒(注)，他注意到一盘热吱吱，看起来香喷喷的菜被端上邻桌。
While sipping his sangria, he noticed a scrumptious-looking platter being served at the next table.
应用推荐