微软股票盘后交易下跌1.4%。
In after-hours trading, Microsoft's shares lost 1.4 percent.
而在盘后交易中股价略有下降。
利盟股价在盘后交易中飙升11%。
雅虎股票在盘后交易中上涨了6%。
雅虎的股价在盘后交易中上小涨了0.7%，到了15.6美元。
Yahoo’s shares rose 0.7 percent in after-hours trading, to $15.60.
美国最大的公司之一伯克希尔的股价在盘后交易中大幅下跌。
Shares of the conglomerate, one of the nation's biggest companies, declined in after-hours trading.
本周一，该股股价在盘后交易时段下跌0.4%，收于174.50美元。
The stock was down 0.4% in after-hours trading Monday at $174.50.
由于季度业绩不及华尔街预期，苹果股价在盘后交易早期下跌逾7%。
The results fell short of Wall Street expectations and Apple's shares were down more than 7 percent in early after-hours trading.
随着惠普决定不再“革新”，周四盘后交易时段，惠普股价相对持平。
It is relatively flat in after-hours trading as H-P made its decision to backtrack on its version of New Coke.
百胜餐饮的股价在今天的正常交易中上涨2%，但在盘后交易中下跌3%。
Shares of Yum were down 3% in after-hours action following a 2% gain in the regular session.
美国铝业公司股价以10.87美元收盘后，盘后交易中上升了超过3%。
Shares of Alcoa rose more than 3 percent in extended trade after closing at $10.87 in the regular session.
两家公司均宣布去年第四季度收益和销售额增长超过预期，推动盘后交易股价上涨。
Those shares advanced in after-hour’s trading after both reported higher-than-forecast quarterly earnings and sales. Read more on Apple and IBM.
周四盘后交易时段，RIM股价下挫5.42美元，跌幅18.35%，报收于24.12美元。
RIM shares fell $5.42, or 18.35%, to $24.12 in after-hours trading.
自去年安妮首次宣布交易后股价盘后交易上涨了37%，通用磨坊选择在此时收购将是明智之举。
This would be wise move for General Mills since Annie's shares jumped up by 37 percent last year during the extended hours trading after they made the initial announcement.
周一收盘时，在纽交所上市的墨西哥美洲电信股价上涨9美分，涨幅0.4%；但在盘后交易时段停牌。
Shares in America Movil, traded in New York, gained 0.4% or 9 cents during Monday's session, but were closed for afterhours trading.
然而，苹果公司的股票在盘后交易中下滑，表明一些投资者对没有乔布斯先生掌舵的公司的前景不是那么有信心。
However, Apple shares slid in after-hours trading, suggesting that some investors were less confident of the company's prospects without Mr Jobs at the helm.
在此提案下,三项期货契约的盘后交易-恒生指数期货,国企股(H-shares)指数交易及黄金期货交易会在晚上11:15分结束.
Under the proposal, after-hours trading of the three futures contracts—Hang Seng Index futures, H-shares index futures and gold futures—would end at 11:15 p.m.
雅虎的股价在随后的盘后交易中上升至每股11.95美元，涨幅超过5%，而在报告公布前的常规交易中雅虎报收于11.34美元每股，涨幅1.5%。
Yahoo's stock rose more than 5% to $11.95 in after-hours trading, after closing up 1.5% to $11.34 in regular trading before the earnings report.
DollarGeneral股票周一收盘时上涨1.7％，之后因伯克希尔公司建仓该股的消息公布而在盘后交易时段再涨4％目前为33.47美元。
Shares of Dollar General, which gained 1.7% Monday before tacking on another 4% in after-hours trading once Berkshire’s investment went public, are now at $33.47.
亚马逊(Amazon)在周二收盘后公布了第二季度业绩，营收及利润均超出外界预期。尽管其净利润下滑，但受整体业绩提振，该股在盘后交易大幅上扬。
Amazon beat both top and bottom line expectations as it posted second quarter earnings after the bell on Tuesday, sending its stock through the roof despite a drop in net income.
百度公布第二财季业绩报告，其营收及净利润双双超过分析师预期，这个总部位于中国北京的互联网搜索门户网站股价因此在盘后交易中暴涨5.9％，报166.50美元。
reported second quarter results that surpassed analysts’ forecasts on both the top and bottom lines, sending shares of the Beijing, China, Web portal 5.9% higher in after-hours trading to $166.50.
关闭之前的两个交易日，埃及基准股指egx30指数重挫16%，而且所有指标都预示周三晚些时候复盘后股市将进一步下跌。
Egypt's benchmark EGX 30 Index plunged 16% in the two days prior to its close, and all indications points to further selling when trading resumes later today.
这家科技大公司的股票在盘后的交易中上扬9%。
股价在早盘交易中下跌，但在五个最大的欧洲联盟的经济势力的介入后恢复正常。
Share prices fell in early trading but later recovered ground after an intervention by the five biggest economic powers in the European Union.
股价在早盘交易中下跌，但在五个最大的欧洲联盟的经济势力的介入后恢复正常。
Share prices fell in early trading but later recovered ground after an intervention by the five biggest economic powers in the European Union.
应用推荐