中国传说盘古的故事是虚构的。
最初，天地混沌未开，像一个大鸡蛋，盘古就生在其中。
The sky and the earth were at first one blurred entity like an egg. Then Pangu was born into it.
天每日增高一丈，地每日增厚一丈，盘古也一日长一丈。
Every day the sky rose ten feet higher, the earth became ten feet thicker, and Pangu grew ten feet taller.
这样又过了一万八千年，天已经很高了，地已经很厚了，盘古身材也很长了。
Another eighteen thousand years passed, and there was an extremely high sky, an extremely thick earth, and an extremely tall Pangu.
每当盘古的身体长高一丈，天空就随之增高一丈，大地也增厚一丈；
With the increase of his height, the sky moved upwards and the ground grew thicker accordingly.
用自己的话讲述“盘古开天辟地”的故事。
In your own words, retell the legend, 'the Beginning of the World'.
盘古在其中沉睡了无数的岁月，终于苏醒过来。
After millions of years' sound sleep, Pangoo finally woke up.
天地的创造者盘古的神话对中国文化和信仰的影响。
The impact the myth of Pangu, the creator of Heaven and Earth has on Chinese culture and beliefs.
“盘古”名字反映不同的历史进程和丰富的文化内涵。
The name of "Pangu" reflects different historical periods and rich cultural connotation.
盘古山钨矿地压问题在我国脉钨矿山中具有典型的代表性。
The ground pressure in Pangushan mining area is representive in vein tungsten mines in our country.
首先是描述宇宙万物形成过程及人与宇宙关系的盘古开天辟地神话。
The first is Pangu myth of the creation of world which describes the process of everything coming on and the relation of humankind and nature.
比较“盘古开天辟地”和任意其它的一个“世界是怎样被创造的”故事。
Compare 'the Beginning of the world' and another story of how the world was created.
盘瓠与盘古氏是不同时代的两个人物，代表着原始社会不同阶段的社会状况。
Panhu and Pangu were two different people in different times, standing for social situations in different stages in the Primitive Society respectively.
盘古神话源自何处？源自什么民族？这是近百年来学术界争论不休的一个问题。
Where does it stem from Which ethnic groups does it stem from This is a question being argued all the time in the academic field nearly for a century.
面状强硅化岩对盘古山钨矿床的深部隐伏花岗岩体预测和深部找矿评价具有指示意义。
The strong silicified rocks have an important significance for forecast of concealed granite and exploratory of wolframite-bearing quartz in deep part of Pengushan deposit.
在中国的野史中，记载的世界第一个人是盘古。开天辟地，并以躯体，创造了这个世界。
Panggu was the first living being and the creator of all in Chinese mythology.
大盘古位于黑龙港河（古黄河故道）西岸，其南有小盘古村，皆因相传盘古在此定居而得名。
Ancient tape in Heilonggang River (the ancient Yellow River old course) the West Bank, its south Small Middle Kingdom, because the legend has lived here named Pan Gu.
盘古七星酒店拥有三间主餐厅和一条空中酒廊，在北京的餐饮业早已闻名遐迩，是就餐的理想之地。
There are three main restaurants and a hanging bar in Pangu 7 Star Hotel which are famous in the catering industry of Beijing, and known as the best choices for dinning.
独特设计的花传美浓吉日餐厅、法餐厅以及盘古文奇美食汇的26个不同装饰风格的中餐包间，提供宴请宾客的多种选择；
Entertain with style in one of hotel's signature restaurants, Kaden Minokichi, French, or in one of 26 private rooms of Pangu Wenqi Chinese Restaurant individually decorated.
独特设计的花传美浓吉日餐厅、法餐厅以及盘古文奇美食汇的26个不同装饰风格的中餐包间，提供宴请宾客的多种选择；
Entertain with style in one of hotel's signature restaurants, Kaden Minokichi, French, or in one of 26 private rooms of Pangu Wenqi Chinese Restaurant individually decorated.
应用推荐