斯林克就像一个孩子，你不会盘剥你的孩子。
这种盘剥大大影响了人民的生活。
This exploitation had profound effects on the living conditions of the people.
一个正直的人将永远反对对穷人的盘剥。
A good person will always stand against the exploitation of the poor.
“第一步是保护新闻内容不受未经授权的盘剥”，他说。
"Step one is to protect published news content against unauthorized exploitation," he said.
国王法院保护非精英群体免受地方贵族的盘剥。
It was the King's Courts that protected non-elite groups from depredations by the local aristocracy.
这种作法无疑将会盘剥公共医疗部门中其他的资源。
This will inevitably suck resources from elsewhere in the health service.
本文第一部门侧重引见罗默盘剥实际发生的配景。
The first department focuses on the actual exploitation Roemer background.
您的行业是银行家，高利盘剥者，放债人或法官。
Your profession was that of a banker , usurer , moneylender or judge.
彩色多普勤血流显像显示胎盘剥离区无血流信号。
No signals of blood flow was shown the abruption area of placenta by color Doppler flow image.
目的探讨第三产程中胎盘剥离的生理过程和适宜时间。
Objective to investigate the physiologic course of third stage of labor, and to judge the optimal time of natural placental separation permitted.
第四部门阐述了罗默盘剥实际的理论价值及其实际价值。
The fourth part discusses the theoretical value and the actual exploitation Roemer actual value.
目的探讨第三产程中放脐血促进胎盘剥离娩出的临床效果。
Objective Observation bleeding the umbilical cord blood to accelerate the placenta separation during the third stage of labor.
这是荒唐的非法盘剥，应该帮助，这不是任何人的放款除外。
This is absurd usury and should be illegal as it is not helping anyone except the lender.
一个具有静脉窦血栓和部分肝素治疗的胎盘剥离临产妇的区域麻醉。
Case reports regional anesthesia for a parturient with venous sinus thrombosis and placental abruption undergoing fractional heparin therapy.
结论环形间断缝合术是前置胎盘胎盘剥离面引起出血的有效止血方法之一。
Conclusion Interrupted circular suture is one of the efficient methods in controlling postpartum bleeding during caesarean section with placenta previa.
结果不同方式胎盘剥离的超声图像显示第三产程的时间和出血量有明显差异。
The placenta separation was categorized during the third stage labor with ultrasonographic imaging, and quantity of bleeding measured.
目的在第三产程中应用动态超声图像观察胎盘剥离方式，及时处理产后出血。
Objective To observe the mode of placenta separation by dynamic ultrasonographic imaging during the third stage of labor and help manage postpartum hemorrhage.
管理下的资金已经超过了拥有真才实学的经理和市场已经开始畸形，这表明其会被迅速盘剥。
The amount of money under management exceeded the number of managers with genuine skill and the range of market anomalies that could be profitably exploited.
第三部门从邻近与分歧两个角度动身对罗默的盘剥实际与马克思的盘剥实际停止了比较。
The third sector from two aspects and the differences of adjacent left Roemer's exploitation reality and Marx's actual exploitation were compared.
道理很简单，儿童对保障的要求较少，对他们的盘剥要容易得多，而且最重要的是他们明显地更便宜。
The simple truth is that children require fewer guarantees, are far easier to exploit and — most of all — are considerably cheaper.
但她还发现，一旦外资公司拥有泰国企业的控股权后，他们盘剥中小股东的热情并不亚于其他那些大股东。
That said, when foreign companies buy controlling stakes in Thai firms, they are as keen as anyone else to exploit minority shareholders, she finds.
方法对135例单胎自然分娩的胎盘剥离声像图进行分类，并采用称重法测量第三产程出血量。
Methods All 135 patients had spontaneous delivery at term. The placenta separation was categorized during the third stage labor with ultrasonographic imaging, and quantity of bleeding measured.
或许，它已成为了某种思维方式和符号象征，深深地嵌入了人们的大脑，从草根到草率，从盘剥到蚕食！
Perhaps, it has become a way of thinking and symbols, deeply embedded in people's brains, from the grass roots to careless, from exploitation to nibble!
“多亏”沿路的官员、士兵和警察的盘剥，小贩从每箱100个的鳄梨中只能得到10美元，但当这些鳄梨抵达罗安达时，价格却上涨到每个5美元。
A farmer gets $10 for a box of 100 avocados. By the time they reach Luanda the price has risen to $5 each, thanks to cuts paid to officials, soldiers and policemen along the way.
当月美国失业率仍然高居9.5%，即使美国企业并不缺钱，各大公司依然倾向于从更少的员工中“盘剥”出更多的产出，对解决就业这一难题并无有效的对策。
Unemployment is stuck at 9.5%, even though corporate America is flush with cash. Companies are still unhelpfully shy of hiring, preferring to squeeze yet more output from fewer people.
当月美国失业率仍然高居9.5%，即使美国企业并不缺钱，各大公司依然倾向于从更少的员工中“盘剥”出更多的产出，对解决就业这一难题并无有效的对策。
Unemployment is stuck at 9.5%, even though corporate America is flush with cash. Companies are still unhelpfully shy of hiring, preferring to squeeze yet more output from fewer people.
应用推荐