尤其对确定设计井及其周围井的盘位提出了新的分盘方法。
Specially we raise anew method of distinguishing the plate position of the well.
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她。
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely.
所以，和赛车向来的做法一样，我们将您安置在最理想的乘坐位置，并把仪表、方向盘和踏板移动各就其位。
So, just like race cars have always been, we place you in the ideal seating position and move the instruments, steering wheel and pedals to you.
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她，然后向对面的波兰人弯下腰，问他：能不能帮忙把盐拿过来？
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely and leaning towards the Polish man opposite him asks if he would kindly pass the salt?
阿莱格罗或许有一个奇怪的方形方向盘，和一个让人感觉不太舒服的变速器，据一位用户描述，“就像是用一根针在搅拌一袋大理石一样”。
The Allegro may have had a strangely square steering wheel and a gearbox that felt, in the words of one owner, "like stirring a bag of marbles with a knitting needle".
如果说某位球员需要在大满贯赛事的前几轮建立自信，这样对其有好处，这有点像是说一位球员需要赢得更多盘比赛以晋级。
Saying that it's good for a specific player needs to build confidence early in a Slam is sort of like saying that a player needs to win more sets in order to advance.
在她目前为止测试过的20位妇女中，只有一位可以每次都即时准确的识别出红绿盘。
Of the 20 women she has tested so far, only one was able to instantly and accurately identify the red-green disc each time.
又有一次，是在印第安纳，抑或是在俄亥俄？一位女士驾车在马路上行驶，一边用胳膊肘把着方向盘，一边喝着一碗面汤。
I was in Indiana or Ohio, and a woman was driving down the road, steering with her elbows, eating a bowl of soup.
上周五，VIX指数收盘报24.2点，盘中一度跌至22.5点，收盘点位较周四上涨2.6%。
On Friday, the VIX hit as low as 22.5 before closing at 24.2, up 2.6% from Thursday.
有一次在一条土路上，他的汽油用完了，于是他决定和一位同事推着汽车走几英里回家，当时同行者有一位女作家DorisLessing，她坐在方向盘后操纵。
He decided that he and a colleague could push the car the many miles home, while the woman of the party, the writer Doris Lessing, sat behind the wheel to steer.
总体的焦点和障碍范围将来自于本命盘中摩羯座所管辖的宫位。
General focus and areas of obstructions will come from the house ruled by Capricorn in the natal chart.
限注额度—庄家对于某一个盘口允许一位客人下注的最高金额。
Limit - the maximum amount a bookmaker will permit a bettor to wager on certain odds.
大伙儿就座后，其中一位客人注意到了这只残破的船形肉卤盘----我已把它放在了满桌新颖而别致的餐具当中。
When we were seated, one of the guests noticed the beat-up gravy boat I'd placed among the newer, better dinnerware.
还记得几年前在伦敦定盘时，罗富齐家族突然从他们的200年座位，莫名其妙地走开了？
Remember a few years ago when the Rothschilds suddenly and inexplicably walked away from their 200 year seat on the London Fix?
结论：靶位注射胶原酶溶盘术可与手术互补，适用于腰椎间盘突出术后复发的治疗。
Conclusion:The target-injection of collagenase for intervertebral disk chemolysis may be complementary therapy for recurrent postoperative lumbar disc herniation.
通过对一个加工实例的分析与探讨，给出了一套加工中心加工可转位式盘状铣刀刀体的加工工艺方案及数控编程方法。
Through the research of a processing example, the article gives a new processing method and a NC programming method in changeable disc cutter body processing with machining center.
释放方向盘，转向器中的旋转阀处于中位时，油泵和油箱之间是开环联接的。在。
Released the wheel of steering, pump and tank are connected in open circuit when the rotary.
通过叶盘叶片偏置面的直纹包络面逼近，确定叶盘通道粗加工区域，给出了四坐标插铣刀位轨迹生成算法。
The rough milling region of the open blisk tunnel is determined by generating the ruled envelope surface of the blades offset surface, and the algorithm.
对浮盘所造成的浮顶罐计量误差进行了分析，用以指导液位仪安装。
This paper analyzes the metering error of floating roof tank caused by the floating tray to guide the installation of liquidometer.
结论颞下颌关节不同功能位时关节盘与髁突、关节窝的关系表现不同。
Conclusion at different functional positions of TMJ the relationship of the articular disc with mandibular condyle and the mandibular fossa is different.
为了得到稳定的成浆质量，采用基于软测量模型，适当调节浓缩机浆位、出口浓度、盘磨机功率的策略，实现了打浆度、湿重的稳定控制。
With the soft sensor we developed, stable control of high-consistence refined-pulp quality is achieved by adjusting concentrator level, pulp consistence and disc refiner power properly.
李娜作为第一位获得世界排名前20位的中国选手直落六局获得了第二盘的胜利。在第十局的比赛中双方在打到5 - 5平的情况下出现了两次赛点。
Li, who is the first Chinese to be ranked in the top 20 in the world, won six straight games to finish off the second set, fighting off two set points in the tenth game to level the set at 5-5.
忽然，我犯现盘边有一筐黄澄澄的梨，卖主是一个年轻的姑娘，他穿着花布棉衣，看来是一位朴实的农村姑娘。
Suddenly, I made the rim now has a basket of yellow pear, the seller is a young girl, and he was wearing cloth cotton-padded clothes, seems to be a simple peasant girl.
一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤，手托银盘，奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝，这一景象典型地表现了住在“皇家棕榈饭店”的海滨度假生活。
Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffering a silver tray with cold towels and fresh pineapple.
一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤，手托银盘，奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝，这一景象典型地表现了住在“皇家棕榈饭店”的海滨度假生活。
Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffering a silver tray with cold towels and fresh pineapple.
应用推荐