盖碗由三部分组成：盖，碗和茶船。
Gaiwan is made up of three parts: the lid, the cup and the saucer.
他们用北盖碗做茶具（比功夫盖碗大）。
They use norther Gaiwan as tea sets (larger than Gongfu Gaiwan).
里面的水正好和盖碗的嘴一样高，只有一两滴落在在桌子上。
The water in it is just right at the level of the Gaiwan's mouth, with a simple drop on the desk,
然后再看盖碗。
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
用盖碗泡的茶味道就是好。
盖碗茶，成都茶馆的“代言人”，由“盖、碗、托”组成。
Covered-bowl tea, "spokesperson" of the tea cafes in Chengdu, consists of "lid, bowl, and tray".
盖碗，在中国茶文化源远流长的历史上，有着不可取代的特殊地位。
Chinese tea tureen holds a irreplaceable status in the history of Chinese tea culture.
茶馆文化可以归入其中，因为成都人可以一杯盖碗茶从清晨泡到黄昏。
Teahouse culture can also be classified as a part of that culture because Chengdu people can have a cup of tea from the early morning to dusk.
用盖碗冲泡西湖龙井之类的高档绿茶，冲水后杯盖不能立即平放密封，应该露边斜放，以免闷黄茶叶。
Brewing the top grade green tea like west lake dragon well. It should be closed sealed just after flushing, but being catty-cornered with a bit edge out to avoid the leaves get yellow.
用盖碗冲泡西湖龙井之类的高档绿茶，冲水后杯盖不能立即平放密封，应该露边斜放，以免闷黄茶叶。
Brewing the top grade green tea like west lake dragon well. It should be closed sealed just after flushing, but being catty-cornered with a bit edge out to avoid the leaves get yellow.
应用推荐