在二十世纪，克里斯汀·肯诺恩斯和彼得·盖勒主演了一部音乐喜剧。
In the Twentieth Century Kristin Chenoweth and Peter Gallagher star in a musical comedy.
另一名保守派专栏作家马姬·盖勒格也在获取报酬后，推广布什政府提出的“健康婚姻”计划。
Maggie Gallagher, another conservative columnist, was paid to promote the Bush administration's "healthy marriage" program.
迪克兰·盖勒布雷斯是一名英国歌手。
盖勒太太：哦，或许就是这个缘故。
盖勒先生：不光是饭店，从我家也偷。
盖勒先生：她可能过世了。
盖勒先生：我喜欢这样。
盖勒先生：我想葬在海里。这一不很有趣。
第三例为来自盖勒尤比亚省的一名四岁女童。
The third case is a 4-year-old girl from Qalubiea Governorate.
梅杜莎也跳了出去。盖勒夫妇紧随其后翻出了窗。
该死亡发生于开罗附近盖勒尤比省一名30岁妇女。
The death occurred in a 30-year-old woman from the Qaliubiya governorate near Cairo.
场景：盖勒先生的生日会。莫尼卡和理查德在厨房。
Scene: Mr. Geller's birthday party. Monica and Richard are alone in the kitchen.
其中一位是年轻的尤里·盖勒，上司要他干掉一头猪。
One of them, a youthful Uri Geller, was asked to kill a pig.
今天宣布的第10例为开罗附件盖勒尤比省一名8岁男童。
The tenth case, announced today, is an 8-year-old boy from the Qaliubiya governorate near Cairo.
盖勒夫妇养了两条狗，两只兔子，四只猫，还搜集了几瓶狼蛛。
The Garners had two dogs, two rabbits, four cats, and several terrariums full of tarantulas.
盖勒夫妇拥抱了达文波特的遗孀，含泪告诉她他们的感激之情。
The Garners embraced Davenport's widow and offered tearful thanks.
盖勒说，要看到工人们的表现发生变化时，真正的改变就会来了。
'Real changes will come when we see change in how the workers are represented,' Gallagher said.
盖勒敏位于其首都拉巴特西南方373英里处，在西撒哈拉以北。
Guelmim is more than 373 miles southwest of the capital, Rabat, just north of the Western Sahara.
该病例发生于开罗附近盖勒尤比省(Gaiubia) 1名30岁妇女。
The case occurred in a 30-year-old woman from the Qaliubiya governorate near Cairo.
飞机原计划降落在南摩洛哥盖勒敏军事基地，靠近存在争议的西撒哈拉地区。
The plane was preparing to land at Guelmim military air base in southern Morocco, near the disputed Western Sahara.
当被问及对本周在德国的竞标有何期待，盖勒说：“它会征服法兰克福书展，成为展会之最。”
Asked how he expected the week's bidding to go in Germany, Geller said: "It's going to be a book that will take over the Frankfurt book fair and become the book of the fair."
我乘飞机换火车来到洛桑附近的湖边小镇莫尔日，盖勒柯斯从他的巢穴轻松骑车来会我。
By plane and train I made my way to the lakeside town of Morges, near Lausanne, while Galaxy freewheeled down from his lair to meet me.
一月份的一个周六，汤姆·盖勒和塔米沙·盖勒驾驶着道奇·达科塔车开始了他们的寻马之旅。
On a Saturday in January, Tom and Tamitha Garner were making that pilgrimage in their Dodge Dakota.
据新美国基金会(华盛顿的一家智囊机构)的克里斯蒂·盖勒所言，目前只有15000人加入。
According to Cristy Gallagher of the New America Foundation, a Washington, DC, think-tank, only 15, 000 people have enrolled so far.
据新美国基金会(华盛顿的一家智囊机构)的克里斯蒂·盖勒所言，目前只有15000人加入。
According to Cristy Gallagher of the New America Foundation, a Washington, DC, think-tank, only 15,000 people have enrolled so far.
杰克逊的好友乌里·盖勒(Uri Geller)认为也许是伦敦的重出演唱会的压力杀死了他。
Jackson's close friend Uri Geller said it may have been the stress of the London comeback that killed the singer.
这些记录包括1973年对著名超能力者尤里·盖勒的测试，他当时已经是一个声名远播的演员了。
Those include records of testing on celebrity psychic Uri Geller in 1973, when he was already a well-established performer.
根据盖勒的说法，人们能从档案里看到一个有血有肉的曼德拉，一个留下了数量颇丰的书信的曼德拉。
According to Geller, the Mandela who emerges from the archive is a flesh-and-blood man and a prolific letter-writer.
声称冷战时期曾供职于国家情报局的盖勒，说他的消息有来自高端报料，也包括在美国超常项目之中。
Geller, who says he worked for the Central Intelligence Agency during the Cold War, said his information came from a high-level source involved in U.S. paranormal programs.
声称冷战时期曾供职于国家情报局的盖勒，说他的消息有来自高端报料，也包括在美国超常项目之中。
Geller, who says he worked for the Central Intelligence Agency during the Cold War, said his information came from a high-level source involved in U.S. paranormal programs.
应用推荐