波斯人，古实人，和弗人（又作利比亚人），各拿盾牌，头上戴盔。
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet
车载人员可以选择任何视频输入源，并在PV 35头盔显示器查看。
Crew members can select from any of the video input sources, and view them on the PV35 HMD.
以色列王说，你告诉他说，才顶盔贯甲的，休要像摘盔卸甲的夸口。
The king of Israel answered, 'Tell him:' one who puts on his armor should not boast like one who takes it off. '.
突击队队长切特·布莱克本特工戴着防弹盔的脑袋挤进了驾驶室：“也许我们应该用突击直升机。”
Agent Chet Blackburn, the assault team leader, stuck his helmeted head into the cab. "Maybe we should have used an assault chopper."
摩押众人听见这三王上来要与他们争战，凡能顶盔贯甲的，无论老少，尽都聚集站在边界上。
And when all the Moabites heard that the Kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
他们是头戴黑盔的铁神。
头顶黄盔的铜神。
目前塞纳里奥的领导人是大德鲁伊范达尔·鹿盔。
At the moment the Cenarion Circle's leader is Archdruid Fandral Staghelm.
“银色的城堡肯定是我们的盔饰，”他温和地说。
牛角盔的说法，来自于维多利亚时期的维京文化复兴。
The idea behind horned helmets came about from the Viking revival during Victoria's reign.
一些角斗士挥舞着剑，护具则只是一面盾牌和一顶重盔。
Some wielded swords, protected only with a shield and a heavy helmet.
早期的剧本中，亚雯和阿拉冈在圣盔谷之战中并肩作战。
In an earlier version of the script, Arwen was to have fought alongside Aragorn at Helm's Deep.
乌西雅为全军预备盾牌、枪、盔、甲、弓，和甩石的机弦。
And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.
圆盾剑士皆轻甲简盔，装备金属圆盾和锋利托莱多双刃长剑。
Superior swordsmen wearing light armour and an open helmet, and armed with a double-edged sword and buckler.
只有绳子没有安全吊带一点用也没有；另你还需要快扣，绳圈，勾环和岩盔。
A rope is no use without a harness. You need quickdraws and slings, carabiners and a helmet.
陪审团也认为造成该运动员受伤的是这项运动本身的危险性，而不是头 盔。
(99-01) The jury agreed that the nature of the game, not the helmet, was the reason for the athlete's injury.
现在，这些女士中没有一个在家等待着她们的白马王子或是穿戴着金盔金甲的骑士。
Now, none of these women are sitting at home waiting for their Prince Charming or their knight in shining armour.
有特色的是在开幕式上，来自印度南部的34头大象一字排开，金盔银甲，好不威风！
What was unique was that at the opening ceremony, 34 elephants from south India stood in one line, and dressed in golden helmets and silver armors. What an awesome bearing!
范达尔鹿盔：远古的神灵，请指引我…从沉睡中醒来吧！醒来，封印这被诅咒的地方！
Fandral Staghelm says: Ancient ones guide my hand… Wake from your slumber! WAKE AND SEAL THIS CURSED PLACE!
圣盔谷的正门实在是太结实了，就连特意为它制造的真正的攻城槌都没有把它一次击倒。
The Main Door of Helm's Deep was built so heavily and so well that the real battering ram that was built to knock down the gates failed to do so until the door was weakened.
而美国东北大学的生物学家则是直接观察「盔珠鸡」的肌肉，测量跑步时血液在腿中流动的情形。
Biologists at Northeastern University have peered directly at running muscles by measuring blood flow in the legs of the helmeted guinea fowl Numida meleagris.
那是铁骑军的一个军官，并且是一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank; a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass; this officer no longer possessed a helmet.
盔体采用聚碳酸脂工程塑料制造而成，可防止石块、棍棒等器物的强力冲击，保护人体头部，带有面罩。
The helmet is made of polycarbonate engineering plastics. It is provided with face guard, prevents strong impact from stones and sticks and protects human head.
接着，人群忽然散开、消失，城堡大门出现在她眼前，接着是一对头戴镀金巨盔，身披绯红披风的长矛卫士。
Then all at once the crowd parted and seemed to dissolve, and there were the castle gates before her, and a line of spearmen in gilded half-helms and crimson cloaks.
在对二维理想磁流体力学方程组采用多步隐格式进行数值处理后，利用长时间渐近方法计算得到了太阳风的盔状流动解。
After treating the two-dimensional ideal MHD equations with a multistep implicit scheme, we obtained a helmet streamer solution of the solar wind near the sun by use of the numerical method.
在1992年头盔使用并非强制性时，由交通伤害造成的死亡中有90%发生在摩托车使用者中，几乎所有死亡都是由头部受伤造成的。
In 1992, when helmet use was not mandatory, 90% of deaths resulting from traffic injuries were among motorcycle users, almost all due to head injuries.
pterostylis属的任何一种兰花，基生莲座叶丛，花绿色、常有紫色、褐色或红色条纹，萼片背部向内弯曲成盔状。
Any of numerous orchids of the genus pterostylis having leaves in a basal rosette and green flowers often striped purple or brown or red with the dorsal sepal incurved to form a hood.
第二天，小伙子骑着鞴了银装饰的银马，身披银盔银甲，手持银矛银盾与又出现在比武场，战胜了所有的骑士后，又不露声色地疾驰而去。
The next day he returned on a silver horse with trappings of silver, dressed in silver armor and carrying his silver lance and shield. He defeated everyone and fled, still unknown to all.
第二天，小伙子骑着鞴了银装饰的银马，身披银盔银甲，手持银矛银盾与又出现在比武场，战胜了所有的骑士后，又不露声色地疾驰而去。
The next day he returned on a silver horse with trappings of silver, dressed in silver armor and carrying his silver lance and shield. He defeated everyone and fled, still unknown to all.
应用推荐