法院的监督法官JeffreyK. Oing说性别改变不一定会在法院引起很大注意。
Gender switches would not necessarily draw much attention at the courthouse, said the court's supervising judge, Jeffrey K. Oing.
而法院和缓刑监督官则忙得焦头烂额，处理必要的文件，驳回这类严刑的法律挑战。
Courts and probation officers were too swamped to handle the necessary paperwork and rebut the legal challenges to such harsh penalties.
仍处于美国破产法第11章保护之下的汽车清算公司，拥有约200处房地产和通用汽车在法院监督的重组过程中放弃的逾50万份合同。
Motors Liquidation, which remains in Chapter 11 bankruptcy protection, holds about 200 properties and more than 500,000 contracts abandoned by GM during its court-supervised restructuring.
但这些监督模式都有一定的要求和程序，如到法院起诉，必须是权利当事人。
But these supervisory mode have particular demand and program, if be sued to the court, must be right party.
笔者在对这一程序进行分析后认为，法院不能成为审判监督程序的提起机关。
After analysing, the writer gets a conclusion that the court can not be the raiser of trail supervision procedure.
本文第五部分述及法院对仲裁的协助与监督方式，着力评价我国在这一方面的立法优势和不足之处，并对此提出了笔者的一些建议。
The fifth part deals with the assistance and supervision of the Arbitration Court, evaluating the advantages and shortcomings of our legislation in this aspect and bringing up my proposals.
法院对仲裁的监督过于绝对化，当事人对法院作出的错误裁定，没有法定的救济手段；
The supervision of the arbitration is too absolute, so the parties have no statutory remedy to the court's erroneous ruling.
仲裁裁决的撤销与不予执行制度是法院对仲裁进行司法监督的重要方式。
Judicial supervision plays important role in the proceedings of challenging and recognition and enforcement of arbitral award.
现行刑事诉讼法将刑事抗诉权定位为法律监督权不利于保证被告人的合法权益，不利于维护法院判决的稳定性。
The active criminal Law, taking the criminal protest right as legal superintendence makes against defendant's legal right and the stale of court's judgement.
这种效力在形式上来源于法院内部上下级的监督关系，实则可进一步追溯至实践理性。
The influence originates from the hierarchical system in our courts. Substantively, it can be traced to the practical rationality.
新推出的这款手机应用由环境污染（预防与控制）管理局推出，印度最高法院于今年四月份下令成立此监督机构。
The newest measure, the phone app, was launched by the Environmental Pollution (Prevention and Control) Authority, a monitoring group set up on the order of India's Supreme 5 Court in April.
法院对仲裁具有的司法监督权，必然会导致仲裁与司法监督在一定程度上的矛盾和冲突。
Court's supervision on arbitration leads contradiction and conflict on a certain extent between judicial supervision and arbitration consequentially.
尽管中国制定了自上而下的强大绿色政策，但公众想要通过法院来进行监督，还面临着众多障碍。
Despite ambitious top-down environmental policies, there are still many obstacles to public supervision through the courts, writes Alex Wang , opening a special series on Chinese law.
加强检察机关对法院审判程序的监督；
Strengthening the supervisor of the office of procuratorial work for court adjudication program;
加强检察机关对法院审判程序的监督；
Strengthening the supervisor of the office of procuratorial work for court adjudication program;
应用推荐