建立酒店培训档案管理制度和系统，监督执行。
Build up hotel training filling system and policy, and ensure that policy can be carried out.
管理教学研究和项目，进行工作分配并监督执行。
Manage instructional research and development projects, assigning and monitoring task responsibility and authority given to others.
方法：制定总药师岗位职责、管理制度并监督执行。
METHODS:General pharmacists post responsibilities and management regulations were set up and implemented under supervision.
巴塞尔公约包含特别的规定监督执行和遵守的情况。
The Basel Convention contains specific provisions for the monitoring of implementation and compliance.
工人必须具有良好的和有效的监督执行，尽他的能力。
The worker must have good and effective supervision to perform to the best of his ability.
参与制定分校预算，并监督执行，确保收入、费用、利润目标的实现。
Participating in submitting the budget of learning branch schools, monitoring and verifying the revenue, expenses and profits goals.
根据收到的销售预测操作运行物料需求计划报表，输出物料计划并监督执行。
Run Material Requirement Plan against Forecast and output material requirement plan, monitor material availability.
不参加执行事务的合伙人有权监督执行事务的合伙人，检查其执行合伙企业事务的情况。
Partners not participating in the execution of affairs shall have the right to supervise the partners executing affairs and inspect the execution.
加拿大隐私高级代表负责上述两部法案的监督执行并经授权对投诉进行受理及开展调查。
Oversight of both Acts rests with the Privacy Commissioner of Canada who is also authorized to receive and investigate complaints.
球门裁判员的职责是判断球门区的犯规，监督执行罚则和掷角球，并且观察守门员的动作。
The goal-line referee is responsible for judging infringements of the rules in the goal area for supervising penalties and corner throws and for watching the movements of the goalkeeper.
我把良心看作是一个人心灵中的卫兵，社会为要存在下去制订出的一套礼规全靠它来监督执行。
I take conscience as a guard in the mind of a person, the society for the existence of a set of rules to develop a set of rules and regulations to supervise the implementation.
空头支票处罚制度的制定和监督执行由人民银行总行负责；本辖区内空头支票行政处罚的组织实施由人民银行分支行负责；
PBOC head office will be responsible for framing out and implementing the punishment system, the regional branch of PBOC will be responsible for the implementation of punishment in the region.
监控整个集团的内外部客户满意度指标，制定改进计划并监督执行，完成活动反馈报告从而帮助和支持运营部门的人提升客户满意度。
Monitor group wide customer satisfaction KPIs (both internally and externally), develop and supervise the execution of action plans and obtain feedback reports to support operational departments.
非洲商业法规一体化组织负责监督执行八部商业法规（一般商业法、安全交易法、公司法、仲裁法、债务回收法、破产法、核算法、货物公路运输法）。
OHADA oversees eight business laws (general commercial, secure transactions, company law, arbitration, debt recovery, bankruptcy, accounting and transportation of goods by road).
供应公司负责制定采购计划、采购按公司《Q/LHH/A ZII09-2004采购控制程序》规定实施。供应公司经理负责审批和监督执行。采购程序。
Purchase department is in charge of purchasing plan, which should be carried out according to Q/LHH/A ZII 09-2004 Control procedure of purchasing. The procedure is.
老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.
一位政府效率专家发现，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has found that almost all provisional arrests meet standards for adequacy of evidence that watch commanders enforce.
一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
这项工作授权给执行监督小组的一个成员来执行。
This is delegated to one member of the executive oversight group for execution.
该工作是在执行监督委员会的一个成员的总的指导下进行的。
This work is under the overall direction of a member of the executive oversight committee.
可以将可信执行视为一组监督系统完整性的功能集合。
Trusted Execution can be considered a collection of a set of features that supervise the integrity of the system.
哪种的检查和监督，你们需要执行。
What kinds of inspections and surveillances you're required to perform.
如果每个项目都有其自己的度量标准集，以及它们自己对那些度量标准的解释，那么执行的监督将是不可能的。
If each project has its own set of metrics, and their own interpretations of those metrics, executive oversight becomes impossible.
他监督了即将召开的执行委员会会议准备工作。
He has overseen preparations for the coming Executive Board.
分配并监督职员执行任务。
分配并监督职员执行任务。
应用推荐