发言人称55人丧生，其中有22名警官，14名监狱工作人员。
The spokesman said 55 people were killed amongst them 22 police officers and 14 prison staff.
一名监狱工作人员表示，当狱警抓住小猫时，发现小猫身上用胶带绑有一只手机，钻头和其他一些违禁用品。
A prison official says when they caught the Kitty, they found a cellphone, drills and other contraband taped to its body.
工作人员从监狱的主体区域撤了出来，但封锁了监狱四周。
Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter.
一份初步调查表明这些囚犯——与监狱里的工作人员勾结——从监狱员工使用的监狱进出通道逃离。
A preliminary investigation indicated that the inmates — in collusion with prison workers — escaped through the service entrance for vehicles belonging to prison staff members.
这个标志的设计者是一所监狱的工作人员，印有这种标志的商品有上百种，包括家具、茶杯等，它们都是由日本监狱的囚犯制作的。
The designer of the symbol is a prison staff member. There are hundreds of goods including furniture and cups, produced by Japanese prisoners.
(被释放的)女孩慢慢走出了监狱大楼，此时她的朋友正藏在行李中，“我们的工作人员准备在以后更加仔细的检查大个皮箱，”维尔曼说。
The girl simply walked out of the building with her friend concealed in her luggage, "Our staff are going to make sure they inspect big suitcases more carefully in the future," Weilmann said.
我沉默了，并没有说起收养所中有些工作人员后来由于骚扰儿童而被送进监狱的事。
I left it at that, made no mention of the members of the order who had been sent to jail for interfering with children in their care.
监狱的工作人员把衣服等物品递给这个名叫马蒂内斯的嫌犯，不顾他的任何解释，执意让其离开。
Bungling prison officers handed Martynas Kupstys his clothes and belongings and, despite his protests, said he had to leave.
监狱里一半的工作人员是女性，一项调查研究表明，女性的存在会产生一个较缓和的氛围。
Half of the prison staff are women, a policy based on research which shows a female presence induces a less aggressive atmosphere.
除了在监狱电影院的那个场景有女演员莉塔·海华斯出现以外，电影要结束时银行工作人员说的话是这部影片中唯一的一段有女性对白的地方，而她只有4句台词。
With the exception of Rita Hayworth in the prison cinema scene, the clerk in the bank near the end of the film is only female speaking part. She has four lines of dialogue.
除了在监狱电影院的那个场景有女演员莉塔·海华斯出现以外，电影要结束时银行工作人员说的话是这部影片中唯一的一段有女性对白的地方，而她只有4句台词。
With the exception of Rita Hayworth in the prison cinema scene, the clerk in the bank near the end of the film is only female speaking part. She has four lines of dialogue.
应用推荐