小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
提高效率的最佳理由是它的成本——或者更准确地说，是它的盈利能力。
The best argument for efficiency is its cost—or, more precisely, its profitability.
74%的受访者表示，他们对2015年房地产盈利能力的预期为“良好到极好之间”。
Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.
当我们防止物质的浪费、提高能源效率或提高资源生产率时，我们就节约了资金、提高了盈利能力并增强了竞争力。
When we prevent physical waste, increase energy efficiency or improve resource productivity, we save money, improve profitability and enhance competitiveness.
他们不明白盈利能力为什么很重要。
公司盈利能力和其成长性紧密关联。
结果就是增加了不少多渠道公司的盈利能力。
The result is increasedprofitability for many multi-channels.
金融危机以来，这些媒体的盈利能力大幅下跌。
Profitability in the media has plunged since the financial crisis.
这些银行资本充足并且盈利能力良好。
看看他们生意的盈利能力比起你的又如何也很有用。
And it is helpful to look at how profitable their businesses are versus yours.
有用的技巧可以帮助你的员工提高效率和盈利能力。
中国公司盈利能力提高，业务扩展成本更低。
Its companies are more profitable and the cost of borrowing to expand is lower.
甚至连危机中最大的受害者也预期今年会重获盈利能力。
Even the biggest victims of the crisis expect to return to profitability this year.
由此也部分抵消了西班牙银行高于平均水平的盈利能力。
That was partly offset by Spanish Banks' higher-than-average profitability.
增长缓慢无疑会对企业的销售和盈利能力造成负面影响。
Slow growth it certainly affects negatively corporate sales and profitability.
这些行业缺乏闪光点和可视度，但盈利能力极强。
Such businesses lack glamour and visibility but can be highly profitable.
上述问题将增加成本，这也引出了第三个问题——盈利能力。
That would increase costs, which in turn raises the third doubt, profitability.
所有这些措施将共同促使瑞士两家最大银行的盈利能力下降。
All of this will conspire to reduce the profitability of Switzerland's two big Banks.
第三，由于增长扩张心切，阿里巴巴的盈利能力并不容乐观。
Third, in its rush to grow, Alibaba has neglected to make much profit.
正因如此，低盈利能力、高资产价格和高经济增长率能够共存。
This is why poor profitability, high asset prices and high economic growth rates can coexist.
他的公司正以每年超过50%的速度增长，并且盈利能力很强。
His company is growing more than 50% per year and is very profitable.
分析师表示，TVB是具备盈利能力、能够创造现金的优质资产。
Analysts said TVB was a profitable and cash-generating business.
EADS公司调升了订单，销售，盈利能力和自由现金流的指导价。
EADS lifted its guidance for orders, sales, underlying profitability and free cash-flow.
股票价格上持续的变化无常部分反应了未来银行盈利能力的不确定。
Continuing volatility in share prices partly reflects deep uncertainty over Banks' future earnings power.
中国网民相对很少涉足电子商务领域，这就制约了谷歌等公司的盈利能力。
Chinese Internet users engage in relatively little e-commerce, which stymies the ability of companies like Google to make money.
中国网民相对很少涉足电子商务领域，这就制约了谷歌等公司的盈利能力。
Chinese Internet users engage in relatively little e-commerce, which stymies the ability of companies like Google to make money.
应用推荐