最近的亏损与年初的盈利相抵消。
Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year.
你可以通过合理的计划增加盈利的机会。
You can improve your chances of profit by sensible planning.
今年航空公司将很难盈利。
This year the airline will be hard-pressed to make a profit.
那28家法国商店在盈利。
其他盈利较少的服务项目预定今年稍晚将大量削减。
Other less profitable services are to be axed later this year.
这个联合会是一个附属于芝加哥大学的非盈利性团体。
The consortium is a nonprofit group affiliated with the University of Chicago.
格伯经营自己在南佛罗里达的盈利性学校已有17年了。
Gerber has been running her own for-profit school in southern Florida for 17 years.
该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
澳大利亚一些最大的上市公司预期会在本周公布高额中期盈利。
Some of Australia's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week.
这项生意发展迅猛，税前盈利从去年的一亿五千两百万发展到今年预计的两亿。
It will be a go-go business with pre-tax profits forecast to climb from $152 million last year to $200 million.
盈利被亏损抵销了。
它的目的只是盈利，且它将大部分收入花费在营运费用上。
It's just about making a profit and it spends most of its income on overheads.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
出版商感兴趣的，只是那些能快速达成销量、抵消生产成本并盈利的书。
Publishers were interested only in books that would sell fairly quickly in sufficient numbers to cover the costs of production and make a profit.
提高效率的最佳理由是它的成本——或者更准确地说，是它的盈利能力。
The best argument for efficiency is its cost—or, more precisely, its profitability.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
到最后，事实上药企完全有权利盈利，并将继续寻找新的方法来提高销售额。
In the end, the fact remains that pharmaceutical companies have every right to make a profit and will continue to find new ways to increase sales.
我既没有盈利的金属公司也没有石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。
Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.
他们发现，在意外离职后，该公司随后不得不重申盈利的可能性增加了近20%。
They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increased by nearly 20%.
例如，一项研究表明，平均来看，收购公司无法维持被收购公司合并前的盈利水平。
One study showed, for example, that acquiring firms were on average unable to maintain acquired firms' pre-merger levels of profitability.
以前的经验显示，我们的商店在那些居民对健康生活高度关注的地区是盈利最多的。
Our previous experience has been that our stores are most profitable in areas where residents are highly concerned with leading healthy lives.
因此，很明显，如果人口确实没有增长，Lightbox的新屏幕不太可能盈利。
Clearly, therefore, if there is indeed no increase in population, Lightbox's new screens are unlikely to prove profitable.
74%的受访者表示，他们对2015年房地产盈利能力的预期为“良好到极好之间”。
Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.
我们可以得出结论，既然这些位置不好的餐桌是可以盈利的，餐厅老板对此不必过分担忧。
It can be concluded that restaurant keepers need not "be overly concerned about 'bad' tables," given that they're profitable.
赞助商是涓流计划，该计划是一个由纽约州人格伦和米尔德里德·利特创办的非盈利组织。
The sponsor is the Trickle Up Program, a non-profit organization founded by New Yorkers Glen and Mildred Leet.
通过鼓励客户光顾这三家公司，我们将为每一家公司的盈利做出贡献，并使我们的回报最大化。
By motivating customers to patronize all three, we will thus contribute to the profitability of each and maximize our return.
第三，他们应该在不破坏自然资源的情况下盈利；最后，他们应该提供一种游客愿意为之付费的体验。
Third, they should make a profit without destroying natural resources, and finally they should provide an experience that tourists want to pay for.
这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
应用推荐