我想喝一盅。
将炒好的材料倒入南瓜盅当中，撒上松子，即可上桌。
Pour in all the cooked ingredients to the pumpkin "pot". Garnish with some pine nuts on top and ready to serve.
但弗兰克把最精彩一幕留到最后才揭盅——他指着树上的一头花豹。
But Frankie saves the best for last, spotting a leopard up a tree.
有些人已经想好了要开什么玩笑，而另一些人则不打算加入愚人节整盅大战。
And as pranksters are getting their ideas set, many are just planning on staying out of the fooling battle.
喝(咖啡)时，不要把勺子放在咖啡盅里。
桌上两个长脚玻璃盅注满了麝香葡萄酒，泛着泡沫。
And two long glasses brimmed with muscatel Bubble upon the table.
接着他们便按照指示摇盅，开盅查看结果，记住点数。
They were then instructed to shake their cups, check the outcome of the rolled die andremember this roll.
接着他们便按照指示摇盅，开盅查看结果，记住点数。
They were then instructed to shake their cups, check the outcome of the rolled die and remember this roll.
又从传统的“拔火罐”手法中，改进成为“吸盅排毒法”；
Then he improved the traditional "Cupping Method" into "Suction Cup Detoxification Method".
常规机型百余款，分为油盆移印机系列和密封油盅移印机系列。
Pad printing machines: We have more than one hundred regular models, which can be divided into ink basin printers and ink cup printers.
常规机型百余款，分为油盆移印机系列和密封油盅移印机系列。
Pad printing machines: We have more than one hundred regular models, which can be divided into ink basin printers and ink cup printers.
应用推荐