皮雷是个例外，他适应得很好。
但是，皮雷想要忘记过去发生的事。
亨利是皮雷助攻的主要受益者。
皮雷和多梅内克在过去无疑有过争吵。
Pires and Domenech have certainly had their share of disagreements in the past.
其中最最主要的一条，就是关于皮雷和亨利。
The most spectacular one involving Pires himself and … Henry. No-one else.
“这就像指挥小型的管弦乐队。”皮雷船长说道。
"It's like directing a small orchestra," says Captain Pillay.
同时，罗伯特·皮雷斯又再一次跟尤文图斯联系起来。
Meanwhile, Robert Pires is again being linked with a move to Juventus.
瓦伦西亚已经放弃了对阿森纳的中场罗伯托皮雷的窥伺。
Valencia have given up any hope of signing Arsenal midfielder Robert Pires.
我事实上很安静，因为你是在与亨利、皮雷和永贝里一起走进更衣室。
I was really quiet, as you would be walking into the changing room with Thierry Henry, Robert pires and Freddie Ljungberg there.
亨利打进了29个联赛进球，第二射手是打进14球的皮雷。
Henry has 29 Premiership goals this season. The next highest league scorer at the club is Robert Pires with 14.
我一直在电视上看阿森纳比赛，当时有皮雷、维埃拉和亨利在这里。
I used to watch Arsenal on TV when Robert Pires, Patrick Vieira and Thierry Henry were there.
内切-主要是针对那些有内切习惯的边锋。例如奥维·马斯、皮雷斯。
Cuts inside - Mostly for wingers who have a habit of cutting inside. i. e. Overmars, Pires.
我在电话上和霍利尔聊过皮雷的身体状况，我只透露给他积极的信息。
"I had Gerard on the phone to see how Robert was physically and I told him only good information," said Wenger.
如果侯力尔将要成为一名伟大的维拉教练，那么皮雷斯就是一个未知数。
If Gerard Houllier goes on to be a great Aston Villa manager then Robert Pires will surely live on as a quiz question.
但这并不容易，因为皮雷是这个俱乐部非常重要的球员，打进过很多入球。
But it's not easy because Pires was very important for this club and scored a lot of goals.
在这个位置上，我们有皮雷，雷耶斯，赫莱布，永贝里，范佩西和博格坎普。
In these positions, we have Robert Pires, Jose Antonio Reyes, Alexander Hleb, Freddie Ljungberg, Robin van Persie and Dennis Bergkamp.
法国边锋皮雷斯希望延长2年在兵工厂的合同，但是枪手只给12个月的合同。
French winger Pires is keen to earn a two-year extension at Arsenal, but The Gunners have only proposed a 12-month deal.
同时，皮雷斯正在履行他在海布里的一年的合同，关于新合同的谈判陷入了僵局。
Whilst Pires is currently tied to a one-year deal at Highbury, talks have reached an impasse with regards to a New Deal.
旧日好时光已经结束了，像维埃拉、皮雷、坎贝尔、亨利并没有合适的球员顶替。
The good old days are over, and the likes of Vieira, Pires, Campbell and Henry have not been replaced by suitable players.
劳伦从中场到了右后卫，图雷从中场到了中卫，亨利，皮雷，永贝里，宋都是如此。
Lauren from midfield to right back, toure from midfield to centre back, Henry, pires, Ljungberg, Song and it goes on.
上赛季维埃拉完成了12次成功的盘带，在这个方面只有亨利，皮雷和图雷超过他。
Vieira made 12 successful dribbles last season, a stat bettered by just three players - Henry, Pires and Toure.
似乎是要突出皮雷的影响力，统计数字说明30岁的皮雷的传球次数是全队最多的。
As if to underline Pires' influence, the statistics show that no Arsenal man played as many passes as the 30-year-old.
皮雷的带球技术，洞察力和顶级的射门能力是这支创造纪录的阿森纳队的关键部分。
The Frenchman's dribbling skills, awareness and top-class finishing are a key component of this record-breaking team.
由于习惯性地拉到边路，他到目前在英超有72次传中，正好是边路球员皮雷的两倍。
The tendency to drift wide means he has crossed 72 times so far this season - exactly double the amount winger Robert Pires has attempted.
上赛季皮雷打入了14个英超进球，这对于一个中场队员来说是非常了不起的进球率。
Pires netted 14 Premiership goals last season, a highly impressive rate for a midfield player.
这是在海布里看台上阿森纳球迷赞扬皮雷的歌声，现在你可以想出另一首皮雷的赞歌。
The above chant echoes around Highbury whenever the Arsenal fans sing the praises of Robert Pires. Now we want YOU to think of an alternative song for the Frenchman.
中场的竞争是球员竞争不同位置。阿森纳的板凳深度不能承受皮雷和维埃拉的长期受伤。
In the midfield, it's all about competition for places. Arsenal do not have the strength in depth to handle the prolonged absence of Pires or Patrick Vieira.
皮雷斯可以在夏天离开海布里，因为他要求得到一份两年的合同，但是俱乐部只给一年。
Pires could leave Highbury over the summer as he has only been offered a 12-month contract extension after asking for a two-year deal.
截至2002年3月23日，皮雷已渐渐成为海布里幽雅一群里最具卓越天赋的天才之一。
Before March 23, 2002, Pires was en route to becoming one of the most sublime talents ever to grace Highbury.
比赛开始后，“塞姆皮雷号”率先抵达爪哇岛，但在印度洋上，“卡蒂萨克号”驶到了前面。
The first of the two ships to reach Java after the face had begun was the Thermopylae but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead.
应用推荐