只有人类的能力远远超出了这两个皮质的范围。
Only human capabilities extend far beyond the scope of these two cortexes.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
鞋底不必是皮质的，但是鞋帮得是。
哦，你的带子不会是皮质的吗？
没错，我带一个皮质的腕带。
今春，统统都是皮质的手包。
任何不是皮质的鞋你都可以不当它是鞋。
客户定制和珍稀皮质的包总是很受欢迎。
这是因为反射弧是受丘脑、大脑皮质的影响。
Because reflection arc is the influence with head bearing surname, coriaceous cerebra, this is.
这些血管都垂直于小脑皮质的表面进入皮质。
These vessels entered the cortex perpendicularly to the cortical surface.
我们要做的是接入大脑,一个叫做运动前区皮质的区域。
The way we like to do that is to tap into the region of the brain called pre-motor cortex.
语言学习者大脑的海马体和大脑皮质的某些部位增长显著。
The brains of the language learners exhibited significant new growth in the hippocampus and in parts of the cerebral cortex.
眼窝前额皮质是前额皮质的一部分，它制约决策、回报和情感。
The orbitofrontal cortex is a part of the prefrontal cortex that regulates decision-making, reward, and emotion.
冥想能增加大脑皮质的厚度，特别是在与注意和感觉相关的区域。
Meditation can increase the thickness of the cerebral cortex, particularly in regions associated with attention and sensation.
盲人解决空间问题越准确，其大脑视觉皮质的空间组织的活性越大。
The more accurate blind people were in solving the spatial tasks, the stronger the spatial module in the visual cortex was activated.
结果：淋巴结皮质的不同区域对高、低剂量电离辐射的敏感性均不同。
Results: the sensitivity to high and low dose ionizing radiation was distinct in different area of the cortex.
研究人员向受试者播放不同的说话声音，同时记录了他们大脑皮质的活动。
Researchers recorded the activity of the subject's cerebral cortexes while playing them sentences spoken by different voices.
结论：由于固定3层或4层骨皮质无差别，可以由手术医生决定固定骨皮质的数目。
Conclusions: Because no difference was seen between 3 or 4 cortices, it is the surgeon's choice in determining how many cortices of fixation are achieved.
研究的最后，那些冥想的人的与幸福相连的左侧大脑额叶皮质的活动表现了显著的转变。
By the end of the study, those who had meditated showed a pronounced shift in brain activity toward the left, "happier," frontal cortex.
结论：适当功率的皮质热凝可有效地破坏皮质的水平纤维，但不影响皮质的主要功能。
Conclusion: cortex thermocoagulation with appropriate power may destroy the tangential cortical fiber, and reserve the function of the cortex.
这种认识部分基于自大脑皮质的物理构造上获取的简单证据，脑部此区域负责复杂的认知行为。
This belief was based, in part, upon the readily evident physical structure of the neocortex, the region of the brain responsible for complex cognitive behaviors.
有时候，他们还会给自己搭配一顶帽子，帽子的材料多为毡制或者皮质的，造型也分为好几种。
Sometimes they wear a hat which is made by felt or fur with various patterns.
他训练老鼠走迷津，然后在大脑皮质的不同部位造成损伤，企图抹掉他称之为“记忆痕迹”或原始记忆痕迹。
He trained rats to find their way through a maze, then made lesions in different parts of the cerebral cortex in an attempt to erase what he called the "engram," or the original memory trace.
这是一个示意图,"你对此毫无责任",是视皮质的示意图,我们会发现,这里做了很大程度的简化
This is a sort of schematic diagram "You're not responsible for this" of parts of the visual cortex, and the thing to realize about this is it's extraordinarily simplified.
在那些DBS很有效的病患中，他们的前额叶皮质的一部分往往与subgenual区域一起发光。
In depressed patients who went on to respond to DBS, a part of their prefrontal cortex tended to light up in conjunction with the subgenual area.
汤普森解释说，压力削弱了我们使用前额皮质的能力。 前额皮质是大脑组织、计划和处理信息的部分。
Stress, Thompson explains, impairs our ability to use our prefrontal cortex, the part of the brain that organizes, plans and processes information.
他们确定的是在被称为躯体感觉皮质的一片大脑区域肯定发生了什么，但心理层面上的反应也促使了错觉的产生。
Something is surely happening in a brain region called the somatosensory cortex, but psychological responses are also involved.
他们确定的是在被称为躯体感觉皮质的一片大脑区域肯定发生了什么，但心理层面上的反应也促使了错觉的产生。
Something is surely happening in a brain region called the somatosensory cortex, but psychological responses are also involved.
应用推荐