所以，考究的人普通喜欢用皮表带。
皮表带清洁应用专用皮革清洁剂。
皮表带的带扣和皮圈均用手工缝制。
所以，讲究的人一般比较偏爱用皮表带。
So, pay attention to people generally prefer to use leather watchband.
黑色皮表带和不锈钢外壳。
要论结实耐用，皮表带比金属表带肯定不行了。
如果是特别爱出汗的人，就不适合佩戴皮表带了。
If it is a special love of sweating, it is not suitable to wear leather watchband.
棕色皮表带。
腕 戴着一块外表很复杂的手表，棕色皮表带汗渍斑斑。
On his left wrist was a complicated-looking watch with a brown, sweat-stained leather band.
在装配内衬前，先将加强层放置在皮表带外层部份的上面。
The strengthening is then placed on the upper part, before fitting the lining.
皮表带的带扣和皮圈均用手工缝制。在内衬上用激光刻上标记。
The buckles and loops are sewn exclusively by hand. Crafting a leather strap is completed by laser-marking of the lining.
此外，百年灵还生产各种款式的做工精巧、工艺独到的时尚皮表带。
Moreover, Breitling also offers a wide range of straps fashioned from the finest hides and made with all the dexterity and know-how of specialized craftsmen.
尽管吉姆的手表很贵重，但是他还是有时怀着羞愧看看它，因为他用老的皮表带替代了金属的。
Grand as Jim's watch was, he sometimes looked at it with shame on account of the old leather strap that he used instead of a chain.
皮质表带在受潮被水浸泡后，比较容易出现掉色和染色，但一般皮表带的内侧一面浅色的比较多。
Leather watchband is immersed in water in the wet, more prone to fading and staining, but the medial side of the light colored leather watchband is generally more.
皮表带就更不用说了，汗渍的腐蚀会使皮带过早硬化开裂，正常保养应该避免多汗多雨时期戴皮带表。
Leather Watchband is needless to say, sweat corrosion can cause premature hardening of belt cracking, normal maintenance should avoid sweating the wet period wear belt table.
皮表带就更不用说了，汗渍的腐蚀会使皮带过早硬化开裂，正常保养应该避免多汗多雨时期戴皮带表。
Leather strap not to mention, perspiration premature corrosion will make the belt hardening cracking, normal maintenance should avoid wearing sweat rainy period belt table.
然而皮表带保养不易却是许多表迷的切身之痛，这里我们将会告诉您正确的皮带保养观念，让您的表带能陪伴您长长久久。
However it is not easy to maintain Leather Watchband many fans feel the pain, here we will tell you the correct belt maintenance concept, so that you can watch strap to accompany you for a long time.
对于皮表带，更要小心呵护，以免天天使用造成表带的经常性磨损拉扯，那么即使表面新新的，手表看起来也会十分老旧。
For the leather watchband, the more careful care, so as not to cause frequent use everyday watch strap wear pull, so even if the surface of the new watch looks very old.
皮表带的清洁，可以用潮湿柔软的布沾“洗涤灵”去擦试表带的表面，然后再迅速换上沾清水的布擦干，再放在阴凉的地方风干。
Leather watchband clean surface, can use a damp soft cloth "detergent" to wipe the watchband, then quickly changed with water cloth, put in a cool place.
外观：这款手表可能看起来有些笨重，它的缝制皮表带可能有点硬，但它看起来很智能（直到你开始对它讲话才会发现它也没那么智能）。
STYLE This watch may be chunky, and the stitched leather strap may be slightly stiff, but it looks like the real thing (that is until you start talking into it).
对于皮表带，更要小心呵护，以免天天使用造成表带的经常性磨损拉扯，那么即使表面新新的，{公用词库膦2}机械表看起来也会十分老旧。
For the leather watchband, the more careful care, so as not to cause frequent use everyday watch strap wear pull, so even if the surface of fresh, mechanical watch looks very old.
主要皮具——时装腰带；五金腰带；钻带；弹力腰带；真皮带；儿童腰带；皮手腕带；皮手表带；宠物带。
Main production - fashion belt; metal belt; drilling band; elastic waistband; really belt; children's belt; leather wrist band; leather watch band; pet belt.
主要皮具——时装腰带；五金腰带；钻带；弹力腰带；真皮带；儿童腰带；皮手腕带；皮手表带；宠物带。
Main production - fashion belt; metal belt; drilling band; elastic waistband; really belt; children's belt; leather wrist band; leather watch band; pet belt.
应用推荐