精确度超过0.1%,或者说在纳米尺度下的空间分辨率在0.5皮米。
Precision exceeds 0.1%, or 0.5 picometers (2) and spatial resolution is on the nanometer scale.
而伊皮米修斯接受了她,在举行婚礼时,宙斯命令众神各将一份礼物放在一个盒子里,送给潘多拉当礼物。
And Ip Michel J accepted her, at the wedding, Jose ordered the gods will be a gift in a box, gave Pandora as a gift.
而其弟伊皮米修斯的意思为“后悔”,所以两兄弟的作风就跟其名字一样,有著“深谋远虑”及“后悔”的特性。
And his brother Ip Michel J of the meaning as "regret", therefore the style of the two brothers are the same with the name with "foresight" and "regret" characteristics.
本集成系统的量程高达几百个微米,而它的灵敏度却可以达到纳米、亚纳米,甚至皮米(10 - 12m)。
The integrated systems range up to several hundred micrometers, and its sensitivity reaches nanometer, sub-nanometer or even pico-meters (10-12 m).
一个英国伦敦市皮米里科区的连锁药店的药剂师告诉CNN记者说,“我们不储备它们(口罩),订购只是为了满足人们的需求。”
A chemist at British chain Boots in Pimlico, London told CNN: "We usually don't stock them and just order them on demand."
布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在周六抵达尼斯举行秘密婚礼,据说他们的婚礼是在米拉瓦尔城堡举行的,这里是他们2011年购买的房产。
Brad Pitt and Angelina Jolie arrived in Nice on Saturday for their secret wedding, believed to have been held at Chateau Miraval, the property they bought in 2011.
排在贝克汉姆和皮特之后的第五名是名厨师杰米·奥利弗。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver.
"是史纳皮在捣鬼,"罗恩解释说,"荷米恩和我看见他一直盯着你,他在诅咒你的扫帚。"" 胡说,"哈格力说,他根本不知道台上发生过什么事。"
Harry, Ron, and Hermione looked at one another, wondering what to tell him.
装有目标(包裹吕皮的铀棒)的特殊容器被放置在装有8米深水的反应堆底部。
Special containers with targets (uranium rods in aluminum coats) are placed on the bottom of the reactor filled with water for 8 meters.
由里克·吉莱斯皮的带领下,车队正准备下月在旅途太平洋加德纳岛寻找失踪的美国航空传奇阿米莉·亚尔·哈特的线索。
Led by ric Gillespie, the team are preparing to journey next month to Gardner Island in the Pacific to find clues of missing American aviation legend Amelia Earhart.
荷米恩成功了,她把火收回一个瓶子里放在口袋,沿着座位跑回去——史纳皮还不知发生了什么事呢。
Scooping the fire off him into a little jar in her pocket, she scrambled back along the row — Snape would never know what had happened.
这一小食由猪肉、虾肉、草本植物、米粉面和其它配料包在米皮儿里在室温中制成。
This snack made from pork, shrimp, herbs, rice vermicelli and other ingredients wrapped in rice paper is served at room temperature.
当我参观位于吉米岛的切萨皮克湾(人口:2 )的桑伯恩的那个类似谷仓的工作室的时候,他告诉我“所有事情都要保密 ”。
"The whole thing is about the power of secrecy," Sanborn tells me when I visit his studio, a barnlike structure on Jimmy Island in Chesapeake Bay (population: 2).
大卫就打发人去见扫罗的儿子伊施波设,说,你要将我的妻米甲归还我。她是我从前用一百非利士人的阳皮所聘定的。
And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.
在“美味老爸”前5名得主中,紧随贝克汉姆和皮特之后的是明星厨师贾米·奥利弗、电视剧明星乔纳森·罗斯和身为人父的汤姆·克鲁斯。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver, TV star Jonathan Ross and recent father Tom Cruise.
“我们得到一些非常意外的发现,”来自英国南极调查局(BAS)的合著者皮埃尔·杜特·里奥说,他指的是400米高的海脊。
"We found something very unexpected," said co-author Pierre Dutrieux, from the British Antarctic Survey (BAS), referring to the 400m-high ridge.
果实椭圆形,直径约3至6厘米,内部稍硬,很容易剥皮,撕开皮后,你会发现果肉柔软,吃起来微甜中透着酸。
The fruit is an oval shape and about 3-6 cm in diameter. Inside the slightly hard, but easily peal able skin, you can find a soft fruit that tastes slightly sweet, with a possible sour tinge.
漂亮的红白外衣由1026块1毫米厚的不锈钢板做成,为了减少风的阻力,每块皮上都有无数的小孔。
Its white and red cover consists of 1026 stainless plates, each about 1 mm thick, with a porous surface to lessen wind resistance.(See photo)
“我们希望拥有属于我们自己的秘密世界。”这家主人达米亚诺·皮泽蒂(DamianoPizzetti)这样说。
"We like to think we have our own secret world up here," said Damiano Pizzetti, the owner.
凯莉·米洛从去年的第26位跃至今年的首位,摩丝则从去年的第一下滑到了今年的第四;而摩丝的“摇滚男友”皮特·多赫蒂则登上了“年度最差穿着男星”排行榜。
Minogue jumped from No. 26 on the list in 2006, while Moss slipped to fourth this year from first in 2006--and her British rocker boyfriend Pete Doherty was named one of the worst dressed males.
简洁的金属柜装着由套在下拉式铝框上的轻型塑料泡沫皮形成的2x2x 2米的立方体。
A compact metal locker holds a 2x2x2 meter cube with a lightweight plastic bubble skin, which is configured upon a drop-down aluminum frame.
在研究中,皮埃尔·安德烈•米肖博士和他在瑞士洛桑大学的同事一起,调查了7200名年龄在16岁到20岁之间的青少年的上网情况。
For the study, Dr. Pierre-Andre Michaud and colleagues at the University of Lausanne, Switzerland, surveyed 7,200 individuals ages 16 to 20 about their Internet use.
左起:亚历克斯·克雷斯波,汤米斯·塔克豪斯,弗兰克·迪皮特拉保罗和约旦里克斯。
From left: Alex Crespo, Tommy Stackhouse, Frank DiPietrapaul, and Jordan Ricks.
《畜牧业长长的阴影》的作者之一、联合国粮农组织畜牧业政策干事皮埃尔·戈博(PierreGerber)告诉BBC新闻,他接受米特洛纳的批评。
One of the authors of livestock's Long Shadow, FAO livestock policy officer Pierre Gerber, told BBC News he accepted Dr Mitloehner's criticism.
Altly首席执行官德米特里·夏皮罗(Dmitry Shapiro)曾经是Myspace高管,他写了一份宣言称。
Altly CEO Dmitry Shapiro, who was most recently a Myspace executive, wrote a manifesto about his company's premise.
印度皮特蛋糕房的45名厨师用了15天时间才制作完成这个约10米高、重600公斤的蛋糕。
The cake consists of 33 layers, weighs 600 kg and was made by 45 people in 15 days.
我知道自己想要哪种鞋—25厘米长的皮埃尔真皮靴子,价格是23美元。
I knew exactly which boots I wanted. They were ten-inch Top Genuine Pierre Paris and they had a price of twenty-three dollars.
熟料他话音未落,探险家们就陆续发现了大猩猩、霍加皮鹿、俾格米河马、大熊猫以及科莫多龙等许许多多的大型四足动物,用铁一般的事实反驳了他的论断。
Then explorers discovered the gorilla, the okapi, the pygmy hippo, the giant panda and the Komodo dragon, among many others.
组长,编码,基本建模,场景编辑器,黑米皮编辑器,基本结构的变化,追求作家。
Team leader, coding, basic modeling, scene editor, brf editor, basic texture changes, and quest writer.
组长,编码,基本建模,场景编辑器,黑米皮编辑器,基本结构的变化,追求作家。
Team leader, coding, basic modeling, scene editor, brf editor, basic texture changes, and quest writer.
应用推荐