在他反对异端的史诗著作《帕那里昂》中，埃皮法尼乌斯给了我们许多伊便尼派生活的细节。
In the Panarion, his epic treatise against heresy, Epiphanius gives us many details about the Ebionite lifestyle.
目的探讨对四肢骨折病人手术采用不剃毛备皮法替代传统剃毛备皮法的可行性。
Objective to investigate the feasibility of applying non-hair-shaving preoperative skin preparation to the surgical operation on patients with extremities fracture.
完整的皮姆斯勒法就是学习语言应该采取的方法：快速，有趣和简单。
The entire Pimsleur Approach is what language learning should be: quick, fun and easy.
皮姆斯勒法100%保证：在十天内会讲，不然你就可以不付学费。
The Pimsleur Approach has a 100 percent guarantee: Speak in 10 days or you don't pay.
制造平板玻璃的浮法工艺是由阿利斯泰尔·皮尔金顿发明的。
The float process for making flat glass was invented by Alistair Pilkington.
从电解法到高温皮金法，用了各种工业工序提取镁，但其能源成本十分高昂。
Various industrial methods are used to extract magnesium, ranging from an electrolytic process to a high temperature method called the Pidgeon process, but the energy cost is high.
结论经皮钢针撬拨复位法是治疗桡骨颈骨折行之有效的方法，值得临床推广。
Conclusion This method might be effective to treat radial neck fracture and could be used in clinic.
结果表明：该法作为厚皮甜瓜品种的综合评估方法，简单易行，结果全面、客观，可避免对品种单一性状评价的偏差。
It showed that the method was easy, overall and objective in the comprehensive assessment of thick-skin muskmelon and it could avoid the deviation from the assessment of single quantitative character.
用该法检测柑橘汁样品中的柠檬苦素与柚皮苷，方法简便、快速、准确。
The method is simple, rapid and accurate for determining limonin and naringin in juice.
皮拉斯没有像暴君一样大发雷霆，反而在朋友之间称许法布里丘斯。
Pyrrhus did not explode in a tyrannic tantrum. On the contrary, among his friends he commended Fabricius.
皮拉斯对法布里丘斯十分景仰，邀请法布里丘斯做他的参谋长。
Pyrrhus admired Fabricius and invited him to be his chief of staff.
研究海蜇皮经酶法水解、乙醇沉淀得到糖蛋白的最佳提取工艺。
To study the extraction technology and condition of the glycoprotein from the skin of jellyfish by enzymolysis.
文章介绍了常规阻燃纤维改性的方法，主要有共聚法、共混法、皮芯复合纺丝法和接枝共聚法。
The paper introduced the methods to modify conventional fire-retardant fiber such as copolymerization, blends, core spinning and composite skin graft copolymer.
结论采用针尖斜面向下皮试法明显优于常规皮试法，其疼痛反应轻且一次注射成功率高。
Conclusion Application of pinpoint inclined plane downward subcutaneous injection is superior to the routine injection method in terms of reactions of pain and one-time success rate of injection.
目的：探讨CT引导下经皮肺活检法对肺内占位病变的诊断价值和安全性。
Objective:To evaluate the diagnostic value and the safety of CT-guided percutaneous lung biopsy of lung nodules.
即使是古典时期的希腊人也只知道内斯特的皮勒斯位于一个他们叫做克里法索的城镇附近，而那完全是另一个地方。
Even Greeks of the Classical Age knew only that Nestor's Pylos lay near the town they called Koryfasio, which is somewhere else entirely.
通过对比带皮榨汁法和去皮榨汁法菠萝浓缩汁的成分，得出它们最大的差异是酚类物质和叶绿素的含量。
Contrast the characteristics of pineapple concentration juice produced by two craft; the biggest ingredient differences were phenolics and chlorophyll content.
用现代先进技术——酶法提取纯化芦笋皮中的高活性膳食纤维。
High activity dietary fiber of asparagus peel was extracted and purified by enzyme method.
以芦笋皮为原料，采用酶法水解制备高活性膳食纤维。
Asparagus peel as raw materials, adopting enzyme hydrolysis method, extract the high active dietary fibre.
方法：采用灯烤法处理烧伤者头部供皮区与传统包扎法进行对比，监测局部血流和温度变化与愈合效果。
Methods: Blood flow, temperature changes and healing effects were determined through comparing lamp-baking method with traditional bandaging method for head donor skin.
以猕猴桃皮渣为原料，研究盐析法提取猕猴桃皮渣中的果胶的工艺条件。
The technological parameters for extracting pectin from Chinese gooseberry pomace by salting-out method was studied.
用正交试验法对梨皮中的黄酮类化合物提取工艺进行了优选研究。
The optimum technology of extracting flavones in the pear skin was studied by orthogonal test.
方法采用颈部皮瓣悬吊法，经胸骨切迹上切口，鼻内镜辅助下行甲状腺部分切除术7例。
Methods In 7 cases, nasal endoscopy-assisted partial thyroidectomy was accomplished, through skin incision above sternal notch, by using a neck skin lifting method.
目的：探讨功效函数法在药物透皮吸收研究中的应用。
OBJECTIVE:To discuss the application of effect function method in the study of transdermal absorption of drugs.
采用皮肤刺激、皮内刺激、眼刺激法考察其刺激作用。
The local irritation of the sponge was investigated by skin, subcutaneous and eye application.
以小鼠耳廊肿胀法及大鼠皮内蓝斑渗出法观察羚羊清肺丸的抗炎作用。
The method of swelling mouse auricle and the method of blue-spot transudation in rat's skins were used to observe the anti-inflammatory effect of LYQF.
结论：浅刺法治疗周围性面神经麻痹疗效优于沿皮透穴刺法。
Conclusion The therapeutic effect of shallow acupuncture is better than that of point-through-point acupuncture for peripheral paralysis.
借助打包包扎法保证扩张皮瓣成活。
The tie over dressing was employed to ensure the expanded skin flap survival.
借助打包包扎法保证扩张皮瓣成活。
The tie over dressing was employed to ensure the expanded skin flap survival.
应用推荐