根据皮尤的调查,X一代(1960-1975出生)大都喜欢上网购物、使用网上银行、查找保健信息,但是婴儿潮一代(1947-1961出生)却像Y一代一样(1980-1995出生)喜欢在线进行旅游预订。
According to Pew's research, Generation X is most likely to shop, bank, and look for health information online, but boomers are just as likely as Gen Y to make travel reservations online.
她和皮特之间的感情就像我和鲍勃之间的一样,是那种世间罕有的、亲密的、“一生无法忘记”的感情。
She and Pete, like Bob and I, had shared one of those rare, close, "love-of-your-life-you-can-never- forget" relationships.
与皮尤研究中心过去对图书馆使用情况的调查一样,2016年4月的调查还衡量了美国人的图书馆使用情况和参与程度。
As in past Pew Research Center surveys of library use, the April 2016 survey also measured Americans usage of and engagement with libraries.
你喜欢什么样的?是毛的还是皮的?
我倒不是说对鸡毛蒜皮的小事你也要喋喋不休,就像我朋友的母亲一样。
I'm not saying to offer your opinion on every little thing, like my friend's mom does.
结果4例妇科急腹症分别为皮样囊肿破裂、卵巢黄体破裂、皮样囊肿蒂扭转及卵巢脓肿,它们均有相应的CT、MRI表现。
Results 4 cases of gynecologic acute abdomen were dermoid cyst rupture, ovarian corpus luteum rupture, dermoid cyst torsion and ovarian abscess, and they have the corresponding CT, MRI findings.
CT上高密度的皮样囊肿是非常少见。
湿角化蛋白不同于表皮囊肿和皮样囊肿的成熟角化鳞状上皮。
"Wet" keratin is different from the mature (orthokeratotic) keratinous squames seen in epidermoid or dermoid cysts.
图5:矢状位颈胸椎T1序列显示蛛网膜下腔多发的点状高信号影,提示来源于破裂的皮样囊肿所致的脂肪沉积。
Figure 5: Sagittal T1W image of the cervicodorsal spine shows multiple hyperintense foci in the subarachnoid space suggestive of fat deposition from dermoid rupture (arrows).
目的探讨少见的婴儿前囟门皮样囊肿的诊断和治疗。
Objective To explore the diagnosis and treatment of dermoid cyst of the anterior fontanelle in infants.
目的探讨小儿眼眶皮样囊肿的临床特点。
Objective to study the clinical characteristics of children orbital dermoid cyst.
结论MRI可以准确而清楚地显示眼眶皮样囊肿的位置、形态、大小、信号特征及其与周围结构的关系。
Conclusion MRI can exactly and clearly show the location, modality, size, signal character, and relationship with around structure of the orbital dermoid cyst.
CT上高密度的皮样囊肿在所有的病例报道中都发生在后颅窝,幕上没有报道。
All of the reported CT hyperattenuating dermoids have occurred in the posterior fossa with no lesions ever having been identified supratentorially.
树皮就像金钱豹的皮一样。
如果第一部《时光之轮》的电影和皮特·杰克森的《指环王》三部曲的制作一样精良,那么这一系列的十五本书将会轻而易举成为奇幻史诗电影的翘楚。
If the first Wheel of Time movies are as well-produced as Peter Jackson's Lord of the Rings trilogy, the series' 15 books could easily become the greatest series of epic fantasy movies yet.
洋葱皮一样薄的外皮被炸得鲜香酥脆,而内里却是嫩滑怡人。
As thin as onion skin, the bean curd takes on a crispy texture, and is fried to achieve the ideal tenderness.
那女孩的头发是小麦般的淡黄色,眼睛是海一样的蓝。皮特曾一度爱上一个有着和这女孩一样的黄色头发和蓝色眼睛的姑娘。
The child ' s hair was wheat yellow, her eyes sea blue, and once upon a time, not long before, Pete had been in love with a girl with hair of that same yellow and with eyes just as blue.
“可降解塑料袋”指的是能自然分解的塑料袋,就像香蕉皮被投于大自然一样。
"Biodegradable" means that the bags break down naturally, just like a piece of banana peel when it is left outside.
和电压表电路一样,可以使用如图1 - 11所示的组合电路来改变皮安表放大器的增益。
Picoammeter amplifier gain can be changed as in the voltmeter circuit by using the combination shown in Figure 1-11.
目的研究丹皮酚对动脉粥样硬化家兔血管平滑肌细胞增殖的影响。
Aim To study the effect of paeonol on proliferation of vascular smooth muscle cell in atherosclerosis rabbits.
每个人对塞拉斯所说都一模一样:拱顶石被巧妙地藏在一个巴黎古教堂——圣叙尔皮斯教堂内一个确切的地方。
Each had told Silas the exact same thing-that the keystone was ingeniously hidden at a precise location inside one of Paris's ancient churches-the Eglise DE Saint-Sulpice.
她和皮特之间的感情就像我和鲍勃之间的一样,是那种世间罕有的、亲密的、“一生无法忘记”的感情。
She and Pete, like Bob and I, had Shared one of those rare, close, "love-of-your-life-you-can-never - forget" relationships.
米兰—在接受米兰频道的采访时,皮尔洛说:“这是一场胜利一样的平局,因为我们直到补时的最后一分钟才扳平比分,也因为罗马的失利。”
Milan - Andrea Pirlo told Milan Channel: This draw is worth a victory because we grabbed it late in the added time and because of Roma defeat.
所以俄勒冈的皮诺奴瓦和法国勃艮第的一样好。
新疆薄皮核桃,皮像纸一样很薄,用手可以直接剥开,核桃含有大量的不饱和脂肪、纤维、矿物质,特别是硒和维生素e,能很好地降低胆固醇和保护心脏。
Xinjiang thin walnut, hand can peel, walnuts contain large quantities of unsaturated fats, fiber, minerals, especially selenium and vitamin e, could well reduce cholesterol and protect the heart.
像所有空间望远镜一样,“斯皮策”将收集到的原始数据记录并储存,等待时机供天文学家分解分析。
The data it gathered, like much of the information all space telescopes collect, was initially recorded and banked, awaiting the time astronomers could break it down and analyze it.
皮特17岁的时候,长得和父亲一样高了。
他是球队的象征和骄傲,就像马尔蒂尼、加图索和皮尔洛一样。
He is a symbol of this club and will have the same status here as Paolo Maldini, Gennaro Gattuso and Andrea Pirlo.
皮波现在已经打进了284个进球,现在他把目光放到了300个进球上,他说:“我希望能实现这个目标,不过和球队一样获得奖杯才是最重要的。”
Pippo is now on 284 goals and is setting his sights on 300: 'I want to reach this target but winning trophies with the team is more important.
皮波现在已经打进了284个进球,现在他把目光放到了300个进球上,他说:“我希望能实现这个目标,不过和球队一样获得奖杯才是最重要的。”
Pippo is now on 284 goals and is setting his sights on 300: 'I want to reach this target but winning trophies with the team is more important.
应用推荐