这时，鲍勃·钱皮恩已经出院了。
鲍勃·钱皮恩是一位前途光明的年轻骑师。
奥德尼提和鲍勃·钱皮恩是真正的体育英雄。
第二年年初，鲍勃·钱皮恩和奥德尼提几乎完全恢复了健康。
Early the next year, both Bob Champion and Aldaniti were almost back to full fitness.
光作者(坎皮恩，托马斯)。语音和琵琶。
Author of Light (Campion, Thomas). Voice and lute. Renaissance.
萨皮恩扎说，下一步是要反复研究更多的基因。
Sapienza says the next step is to repeat the study looking at more genes.
一名联邦法官驳回了瓦莱丽·皮恩对白宫高官的指控。
A federal judge is dismissing Valerie Plame's lawsuit against top White House officials.
皮恩是个瘦小的孩子，为了生存下去，他要削尖脑袋去想办法。
Pin is a skinny kid who must keep his wits sharp in order to live.
是生殖技术抑或不育的副作用造成甲基化缺陷仍是未知之数，但萨皮恩扎计划在未来的研究中整理出答案。
Whether it's the reproductive technology or some by-product of infertility causing the methylation defects is still unknown, but Sapienza plans to tease out the answer in future studies.
尽管空客的工程副总裁查尔斯•查姆皮恩也承认很多部件以今天的技术还不能制造得出，但这听起来很美妙。
It sounds great, even if Airbus's vice-president of engineering, Charles Champion, acknowledges that much of the kit cannot be built with today's technology.
但这种机制尚不完善：“如果你审视肿瘤，它们往往具备整体低甲基化，但某些基因却超甲基化，”萨皮恩扎说。
But the mechanism isn't perfect: "If you look at tumors, they tend to have hypomethylation overall, but hypermethylation in some genes," Sapienza says.
酒店还有一家很棒的餐厅，Loggia，提供像“小块皮恩扎羊奶干酪（在地窖中发酵而成）并新鲜番茄泥”之类的食物。
The hotel also has an excellent restaurant, the Loggia, which serves dishes such as 'small pie of Pienza pecorino cheese matured in underground caves, served with fresh tomato purée’.
流苏坎皮恩是一种真正的森林栖息地专家，要有非常高的土壤、化学和光照条件才能茁壮成长，只有佛罗里达和佐治亚州的37个地区符合它的要求。
A true habitat specialist of the forest understory, the fringed campion requires very specific soil, chemical, and light conditions to thrive, and occurs in only 37 locations in Florida and Georgia.
当然，你需要让你的朋友联系皮特·莫恩。
皮诺乔一路跑到园丁贾恩乔的家。
"是史纳皮在捣鬼，"罗恩解释说，"荷米恩和我看见他一直盯着你，他在诅咒你的扫帚。"" 胡说，"哈格力说，他根本不知道台上发生过什么事。"
Harry, Ron, and Hermione looked at one another, wondering what to tell him.
他们离开了在印第安纳州韦恩堡的家，带上孩子和斯努皮出发去加利福尼亚州。
Breaking up their home in Fort Wayne, Indiana, they packed up the kids and Snoopy and set out for California.
我父亲皮埃尔·莱恩是个面包师，他非常喜欢音乐，会弹钢琴和管风琴。后来他放下了面包店的事务，成为该城的一名管风琴手。
My father, Pierre Lehn, then a baker, was very interested in music, played the piano and the organ and became later, having given up the bakery, the organist of the city.
社会学家皮埃尔·布迪厄在2007年出版的最后一本书《单身汉的舞会》中，描述了位于法国西南部的故乡贝亚恩地区的性别改变现状。
In his final book, the Bachelors' Ball, published in 2007, the sociologist Pierre Bourdieu describes the changing gender dynamics of bearn, the region in southwestern France where he grew up.
荷米恩成功了，她把火收回一个瓶子里放在口袋，沿着座位跑回去——史纳皮还不知发生了什么事呢。
Scooping the fire off him into a little jar in her pocket, she scrambled back along the row — Snape would never know what had happened.
皮特·克恩岛的故事好似是一个神秘的，海外计谋和一个优秀的杀手。
The story of Pitcairn Island is one of mystery, high-seas intrigue, and good ol 'fashioned murder.
我的老板托尼。恩皮克是关岛议会的参议员(也是前议长)并且是在关岛任职最长的参议员。
My boss was Tony Unpingco, a senator (and former Speaker) of the Guam Legislature... and the longest-serving senator in Guam history.
她是戈林训练的狗剧团成员之一，狗剧团定期在皮金福尔市的巴恩喜剧院演出。
She was part of a troupe of dogs that Goehring trained and which performed regularly at the Comedy Barn in Pigeon Forge.
直到前不久，沃恩和安妮斯顿都还在竭尽全力避免谈论或曝光他们的恋情。二人在安妮·斯顿与皮特离婚后开始恋爱。
Aniston and Vaughn had until recently gone to great lengths not to discuss or reveal their relationship, which began after her marriage to Pitt collapsed.
许多艺术作品，如皮奇尼尼和高度写实主义雕塑家罗恩·穆克的作品，在没有背景的情况下，很容易被误以为是怪诞的而神秘的现象。
Many artworks, such as those by Piccinini and hyperrealist sculptor Ron Mueck, could easily be mistaken for a bizarre, seemingly mysterious phenomenon when seen out of context.
美国亿万富翁t•布恩·皮肯斯计划在德克·萨斯修建一座世界上最大的风电场。
US billionaire t Boone Pickens plans to build the world's largest wind farm in Texas.
生活教练皮特·阔恩说：“在目前的经济环境下，许多人考虑跳槽不足为奇。”
Life Coach Pete Cohen said: "in the current economic climate, it's hardly surprising that so many people are considering a career switch."
纽约春谷（AP）--吉恩·皮埃尔确实没有杀害他的孩子。
SPRING VALLEY, N.Y. (AP) — Jean Pierre didn't kill his kids.
纽约春谷（AP）--吉恩·皮埃尔确实没有杀害他的孩子。
SPRING VALLEY, N.Y. (AP) — Jean Pierre didn't kill his kids.
应用推荐