皮平：我只是想看看它。一眼就行。
皮平：整个城市都在燃烧。
甘道夫：从眼神里看得出皮平没有说谎。
当大卫·皮平第一次梦见他杀死自己的妻子时，他没有自己动手。
When David Pepin first dreamed of killing his wife, he didn't kill her himself.
皮平：一棵树。一棵白树。在一个石头庭院里。它已经死了！
Pippin: A tree. A white tree. In a courtyard of stone. It was dead!
当大卫·皮平第一次梦见他杀死自己的妻子时，他没有自己动手。他梦见是上帝助他一臂之力。
When David Pepin first dreamed of killing his wife, he didn't kill her himself. He dreamed convenient ACTS of God.
将馅料倒在已冷却的饼皮上，摊平。
Pour the filling over the cooled crust and spread until smooth.
皮尔特女士为自己设计的第一双鞋是工作活动时穿的黑红相间的无带平跟女鞋。
The first made-to-measure Tupli shoe that Ms. Peart designed for herself was a black and red pump for an event at work.
去过阿尔皮纳之后，我又去了弗利平，那是马里恩县境内一个大约有1000人的镇。在全州的市镇中，这个镇里没有铺设马路的地段是最长的。
After Alpena, I went to Flippin, a town of about a thousand in Marion County, which had more miles of unpaved roads than any other in our state.
对我来说，把馅饼皮压得又薄又平很容易。
制作前她把馅饼皮压得薄又平。
竹皮的有碳化、本色以及斑马三大类颜色，平压，侧压两种纹路可以选择。
Bamboo leather have carbide, ecru and zebras three kinds of color, flat crush, lateral pressure two lines can choose.
她把馅饼皮擀平。
平茬具有较强的生理复幼作用，根萌枝条皮内的生根抑制物质含量较低；
Stumping whose root sprouts contend rather low inhibitors takes an important role in the physiological juvenilization for aged trees.
通过对原材料进行研究，筛选出杜仲鲜皮为提取环烯醚萜化合物京尼平甙酸（GPA）、桃叶珊瑚甙（AU）和京尼平甙（GP）的原料；
Base on the choice of various raw materials, fresh bark was chosen to extract Iridoids compounds such as geniposidic acid (GPA), aucubin (AU) and geniposide (GP).
紧接着就是冠军联赛，在国内比赛对阿森纳许久未尝胜绩的切尔西欲在四分之一决赛复仇战胜枪手。在首回合的比赛中，罗伯特·皮雷在斯坦福桥的一粒客场进球令阿森纳1-1战平对手。
Robert Pires grabbed an away goal and a 1-1 draw in the first leg at Stamford Bridge and when Reyes put us ahead at Highbury salt was seemingly being rubbed into Abramovich's wounds.
将土司放平，放人少许沙拉后，盖上另一片土司，并用碗扣出圆盒状，修掉四周硬皮即成。
Place the toast, spread some filling on top, cover with another toast, using a bowl to shape the toast as round, then cut off the rim of the toast.
将土司放平，放人少许沙拉后，盖上另一片土司，并用碗扣出圆盒状，修掉四周硬皮即成。
Place the toast, spread some filling on top, cover with another toast, using a bowl to shape the toast as round, then cut off the rim of the toast.
应用推荐