你活在你的皮囊中，思考你自己的想法，有你自己的价值观，做你自己的选择。
You live in your skin, think your own thoughts, have your own values and make your own choices.
我在我自己皮囊里感到怎样舒服？
我终于在我自己皮囊里感到了舒适。
我需要一皮囊的红酒，侏儒心想。
狐狸穿上皮囊，然后径直走向他的老家。
隐忍无眠夜疼痛捆死进皮囊。
Bear a sleepless night will die into the bladder pain bundle.
手术及病理显示为内皮囊肿。
这个皮囊式银壶是何家村最精美的文物。
This silver pot in shape of a leather bag is the most refined cultural relic in Hejia Village.
我可以摸到外套里面背上那些老皮囊肿。
I could feel the bags of old skin on his back under the coat.
到了我开始在上帝所给的皮囊里变得舒适的时间了。
It's time I start getting comfortable in the skin that God gave me.
她们很高兴自己还能活在这副皮囊中，即使上面有皱纹。
They're happy to be alive in their skin, even if it's wrinkled.
湿角化蛋白不同于表皮囊肿和皮样囊肿的成熟角化鳞状上皮。
"Wet" keratin is different from the mature (orthokeratotic) keratinous squames seen in epidermoid or dermoid cysts.
当Jumbo再次造访伦敦时，它已是一副徒留皮囊的标本了。
When Jumbo did return to London for a visit, it was in taxidermic form.
在思考你自己时决不要包括那将你围绕的皮囊和那些依附于它的东西。
In contemplating thyself never include the vessel which surrounds thee and these instruments which are attached about it.
旅途中，我们三次经过乌浒河岸，在绑了充气兽皮囊的木头筏子上渡河。
Three times in our journey we came to the Banks of the Oxus. We crossed it on rafts of wood with great bladders of blown hide.
很久很久以前，一只狐狸发现了一只猎人丢在烈日里暴晒的狮子的皮囊。
The Ass in the Lion's skin An Ass once found a Lion's skin which the hunters had left out in the sun to dry.
人们喜欢我，人们憎恨我，但是我在我自己皮囊里感到很舒服，那就行了。
People love me and people hate me, but I'm comfortable in my own skin and that's what counts.
然后他们三个带领着那二十头大象去这个地区最大的河边，将皮囊都装满了水。
Then the three of them led the twenty elephants to the biggest river in the region, and filled all the skins with water.
二十头御象把这些装满水的沉重皮囊运到鱼塘后，他们就把所有的水倒进池里。
The twenty royal elephants carried the heavy skins full of water to the fish pond, and they poured all the water into the pond.
然后他们三个教育着那二十头大象去这个地域最大的河滨，将皮囊都装满了水。
Then the three of them led the twenty elephants to the biggest river in the region, and filled all the skins with water.
二十头御象把这些装满了水的沉重的皮囊运到鱼塘后，他们把所有的水倒进池里。
The twenty royal elephants carried the heavy skins full of water to the fish pond， and they poured all the water into the pond.
二十头御象把这些装满了水的沉重的皮囊运到鱼塘后，他们把所有的水倒进池里。
The twenty royal elephants carried the heavy skins full of water to the fish pond, and they poured all the water into the pond.
在保罗的年代，不少哲学家和神学家教导说肉身只是暂时盛载灵魂的臭皮囊而已。
Many philosophers and theologians in Paul's day taught that the body was evil, useless except for containing a soul for a while.
第三支测试笔和被测试者手臂上的血压计皮囊相连，用以记录心跳、跟踪血压变化。
Another pen, connected to a blood-pressure cuff on the subject's arm, records each heartbeat and traces changes in blood pressure.
然后他去酿酒厂并且借了尽可能多的皮囊——在那时候的印度，酒是用皮囊装运的。
Then he went to the breweries and borrowed as many skins as he could — in India in those days, liquor was stored and transported in skins.
然后他去酿酒厂并且借了尽可能多的皮囊——在那时候的印度，酒是用皮囊装运的。
Then he went to the breweries and borrowed as many skins as he could — in India in those days, liquor was stored and transported in skins.
应用推荐