上述结果表明，莴苣皮可成为一种很有前途的阳离子染料废水处理生物材料。
The results indicated that lettuce peel was an attractive candidate for removing cationic dyes from dye wastewater.
它们的皮可制成很好的皮革。
皮诺乔跑得很快，可狗跑得更快。
“我亲爱的爸爸，”皮诺乔说，“没有时间可再耽搁了。”
"My dear Father," said Pinocchio, "there is no time to lose."
按摩可改善血液循环，橄榄油可以滋润皮肤而盐粒可以磨去死皮细胞。
The massage increases circulation to your skin, the olive oil moisturizes and the salt buffs away dead skin cells.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
曾名为图皮油田(TupiField)的巴西盐下油田在2006年被发现，据认为蕴含了约80亿桶的可开采石油。
Found in 2006, the formerly named Tupi Field is thought to contain about 8 billion barrels of recoverable oil.
都以为时间是偏方，可治好的全是皮外伤。
绿皮西葫芦可做意大利面的主菜。
结果表明：该法作为厚皮甜瓜品种的综合评估方法，简单易行，结果全面、客观，可避免对品种单一性状评价的偏差。
It showed that the method was easy, overall and objective in the comprehensive assessment of thick-skin muskmelon and it could avoid the deviation from the assessment of single quantitative character.
“记住，两点之间并非总有一条路径可走。”皮姆说。
"Keep in mind you can't always get there from here," Pimm says.
嬷嬷一回来又要重复那番责备她不懂礼貌的话了，可思嘉觉得正当自己心酸的时候，实在无法忍受叨叨这种鸡毛蒜皮的小事。
When Mammy returned she would resume her lecture on Scarlett's breach of hospitality, and Scarlett felt that she could not endure prating about such a trivial matter when her heart was breaking.
研究动机：胃食道皮瓣可区分为四级。而这种分类系统，可以预测胃食道逆流疾病的发生率。
Objectives: Gastroesophageal flap valve can be divided into a four-grade system and this system can well predict the prevalence of gastroesophageal reflux disease.
但是，还有一件事，皮埃尔，我没有首饰可戴。
But there's another thing, Pierre. I have no jeweler to wear.
此外，还可以帮助去除可导致堵塞的死皮。
It also helps slough away dead skin that can lead to clogging.
阿诺德·皮斯托利斯说，南非检察官有法医证据可排除预谋杀人的可能。
Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.
经皮腘静脉穿刺下行性造影可了解瓣膜的功能及功能不全的倒流程度。
The percutaneous transpopliteal vein retrograde venography can observe the function of vein valve and the degree of regurgitation with valve dysfunction.
采用包含指掌侧固有神经背侧支的指动脉皮瓣可即时修复手指外伤或再造拇、食指。
The primary repair by vascularized skin flap with the dorsal branch of proper palmar digital nerve could be done.
结论：经皮气管切开术具有安全、简单、快速、创伤小、花费低廉的优点，可基本取代传统的气管切开术。
Conclusion: Percutaneous tracheostomy is more quick, safe and simple, with minor injury and cost less, which can take the place of traditional tracheotomy.
结论交腿皮瓣移植术可降低某些小腿严重开放性创伤的伤残率。
Conclusion Cross leg skin flap graft can reduce the morbidity of some severe leg open injury.
指出合理的焊条药皮组分可明显提高低碳钢焊缝的低温性能。
It points out that reasonable drug composition of welding rod can improve the low temperature properties of low carbon steel weld.
葡萄中齐墩果酸主要存在于葡萄皮中，含量可高达1%左右，符合工业化提取要求；
The content of oleanolic acid in grape skin was about 1% and satisfied the demands of industrial production.
想要激活皮肤，让其回到良好的状态，可尝试微晶治疗疗——一种通过机械磨皮使皮肤再生的非手术治疗方法。
To re-stimulate your skin and jump start it back into a good condition, try a microdermabrasion treatment - a non-surgical method of skin rejuvenation using mechanical skin exfoliation.
结论：可形成的以股内侧肌肌支-穿支逆行皮瓣转位可修复膝部软组织缺损。
CONCLUSION: Perforating branch-muscular branch of medial vastus muscle retrograde flap can be transposed to repair the soft tissue defect around knee.
结论：以上述轴心血管为蒂的足内侧皮瓣，可修复足背、足跟、足前部及踝周围皮肤缺损。
Conclusions: the medial pedal flap pedicled with the above axis vessels can be used for the repair of skin defects at the dorsal, plantar, heel and the malleolar regions.
本世纪还没有什么可与1939年4月4日发生在皮勒斯的任何事情相比，那一天也许是一位考古学家一项挖掘工作中最幸运的首日挖掘。
In our century nothing has matched whatever happened at Pylos on April 4, 1939, probably the luckiest first day on a dig an archaeologist ever had.
可保持麦芽壳皮完整，形成疏松高效的过滤层，滤层厚度可增加15- 20%。
Maintaining malt shell's integrity and forming loose filter layer whose thickness may increase 15-20%.
结论：皮内注射完全福氏佐剂可诱导家兔佐剂性关节炎。
CONCLUSION: Intradermal injection with Freund's adjuvant fully can induce adjuvant arthritis in rabbits.
结论：加强游离皮瓣手术前后的护理观察可提高手术成功率。
Conclusion: Strengthening the observation and nursing before and after free flap operation may improve the operation success rates.
结论：加强游离皮瓣手术前后的护理观察可提高手术成功率。
Conclusion: Strengthening the observation and nursing before and after free flap operation may improve the operation success rates.
应用推荐