他举起皮下注射器检查药剂量。
这种微型芯片通常是植入在动物肩膀的皮下，以保存其身份证号。
The microchip is usually placed under the skin of an animal's shoulder to keep its ID number.
鸟类以皮下脂肪沉积或“身体储备”的形式储存能量；通过测量体重的变化，可以可靠地估计这些储备的变化。
Birds store energy as subcutaneous fat deposits or "body reserves"; changes in these reserves can be reliably estimated by measuring changes in body mass.
他们神经紧张地硬着头皮下水。
尽管他们尽力装出年轻的样子，但是灰白的头发和皮下脂肪团却暴露了他们的真实年龄。
Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.
刺激电极放置在心室皮下和心内膜下。
The stimulating electrode was placed within ventricular subepicardium and subendocardium.
这些部位使它们的内皮下膜暴露于血小板。
皮肤有三层：表皮、真皮和皮下组织。
The skin consists of three layers: the epidermis, dermis and subcutaneous tissue.
目的：探讨皮下脂肪瘤的超声表现。
Purpose: To study the ultrasonography of subcutaneous lipoma.
整容外科医生将她的脸皮下部切开。
在第一阶段，锥虫在皮下组织、血液和淋巴中繁殖。
In the first stage, the trypanosomes multiply in subcutaneous tissues, blood and lymph.
该部位的皮肤和皮下组织于是随之结冻。
当我步行去拍摄时，皮下注射的针头扎进了我的鞋子。
Hypodermic needles stuck in my shoes as I walked over to take the photo.
眼上有东西或者眼皮下有不能去掉的东西。
An object on the eye or under the eyelid that can't easily be removed.
克必信可用于治疗皮肤和皮下组织的细菌感染。
Cubicin is used to treat bacterial infections of the skin and underlying tissues.
一枚炮弹准确地打在它的铁皮下面，并使战舰往下沉。
A well-aimed cannon ball could hit below its iron covering and sink it.
比较麻烦的一点是腹部脂肪并不仅仅存在于表皮之下(皮下脂肪)。
The trouble with belly fat is that it's not limited to the extra layer of padding located just below the skin (subcutaneous fat).
皮下植入的智能芯片在治疗慢性病时将空前地更接近脊柱。
A smart chip from Down Under that is implanted beneath the skin will treat chronic pain from closer to the spine than ever before.
这一变体基因似乎会导致人体倾向于沉积内脏脂肪而非良性的皮下脂肪。
This genetic variant seems to predispose people to depositing visceral fat as opposed to the more benign subcutaneous fat.
女性倾向于将脂肪储存在皮下，而男性的脂肪更加有可能沉淀到深层组织。
Women tend to store fat under the skin, while men are more likely to deposit it deeper in tissues.
相扑选手的脂肪通常只在皮下，而非深埋于腹部，所以不会造成伤害。
Sumo wrestlers typically store fat just beneath their skin, where it doesn't cause harm, rather than deeper in their abdomen.
新的手术切口会部分或全部经过以前的手术切口、皮肤、皮下脂肪进入腹部。
It may go through part or all of a previous incision, skin, an underlying fatty layer and into the abdomen.
他能看到树皮下的甲虫，并把它毫发无伤地捉下来，放在放大镜下让我们看。
He could see the beetle under the bark, and draw it forth unharmed for us to squint at through the magnifying glass.
不过皮下脂肪带来的是关于外貌美观方面的问题，而内脏脂肪会导致更危险的健康问题。
Although subcutaneous fat poses cosmetic concerns, visceral fat is associated with far more dangerous health consequences.
山松甲虫只寄生于成年树木，它的幼虫会通过取食树皮下的组织最终杀死树木。
The beetle attacks mature trees only; its larvae ultimately kill the tree by feeding under its bark.
其它表现包括结膜下出血，眼球内陷，面颊部和上牙床处感觉减退，皮下气肿或可触及眶缘后退。
Other findings include subconjunctival hemorrhage, enophthalmos, hypoesthesia of the cheek and upper gum, subcutaneous emphysema, or a palpable step-off of the orbital rim.
其它表现包括结膜下出血，眼球内陷，面颊部和上牙床处感觉减退，皮下气肿或可触及眶缘后退。
Other findings include subconjunctival hemorrhage, enophthalmos, hypoesthesia of the cheek and upper gum, subcutaneous emphysema, or a palpable step-off of the orbital rim.
应用推荐