如果此事发生，它将改变宗教广播的面貌。
If this happens it will change the face of religious broadcasting.
他们使得这地方的面貌焕然一新。
自六十年代以来，植树造林完全改变了农村的面貌。
Since the Sixties, afforestation has completely changed the countryside.
冰川正在消失，乞力马扎罗山的面貌随之改变。
The glaciers are disappearing, changing the face of Kilimanjaro.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
有关人身保险的情况则呈现出不同的面貌。
The situation regarding life insurance takes on a different look.
这位年轻的艺术家确实给古老的中国文化带来了新的面貌。
The young artist really gave the ancient Chinese culture a new look.
当整个文化呈现出积极向上的面貌时，再不可思议的事情也能做到。
When a whole culture adopts an upward look, incredible things can be accomplished.
另一项调查将气候条件、乡愁和“澳大利亚乡村荒凉的面貌”作为离开的主要原因。
Another survey gave climate conditions, homesickness, and "the stark appearance of the Australian countryside" as the main reasons for leaving.
哲学家罗恩·克利斯利是英国苏塞克斯大学认知科学研究中心的主任，他表示，这样的技术正在改变机器人的面貌。
Technology like this is now changing the face of robotics, says philosopher Ron Chrisley, director of the Centre for Research in Cognitive Science at the University of Sussex in England.
这座城市的面貌已大大改观了。
这座古建筑还保留着当年的面貌。
这就是俄罗斯这个地区的面貌。
从此那人的面貌便印在他心里。
立交桥改变了城市的面貌。
你想要改变目前工作的面貌吗？
开源软件彻底改变了软件工业的面貌。
Open source software has changed the face of the software industry.
你会看到他们公寓的面貌逐渐发生变化。
You used to see the appearance of their flats gradually changing.
两年过去了，金融业的面貌略微有些变化。
Two years on, the landscape of finance has altered somewhat.
这个女孩的面貌使他回想起他死去的妻子的形象。
The girl's face called up in his mind the image of his dead wife.
但是，记得不同的面貌并不等意味着就能描述它们。
But remembering faces is not the same as being able to describe them.
而且技术创新日新月异改变出版业的面貌。
Moreover, technological innovation is transforming the publishing industry at an accelerating pace.
他们的面貌好像狮子，快跑如同山上的鹿。
Their faces were the faces of lions, and they were as swift as gazelles in the mountains.
算法作曲的出现将会如何改变音乐的面貌呢？
How might algorithmic composition technology change the face of music?
牧民的涌入已经彻底改变了蒙古首都的面貌。
An influx of nomads has turned the Mongolian capital upside down.
中东的面貌正在改变。
Satellite模式则更有趣，它显示了球场的面貌。
Even more interesting is Satellite mode, which reveals the course landscape.
随着美国的面貌改变，美国种族主义也改头换面了。
As the face of America has changed, so has the face of American racism.
正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
应用推荐