那是法国队一次令人叹服的表现。
守门员的表现完美无缺。
虽然我们没有赢得比赛,但我们对自己的表现感到满意。
Though we didn't win the game, we were satisfied with our performance.
美国和澳大利亚的研究表明,经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备,在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
他的表现真让我自愧不如。
你的表现真是棒极了。
你的微笑是善意的表现。
对许多人来说,艺术是人类创造力的表现。
我的班主任告诉我,她对我这学期的表现很满意。
My headteacher told me that she was pleased with my work this term.
首先,人们应该清楚知道寻求帮助是一种正常的需求,而不是软弱的表现。
To start with, people should know that seeking help is a normal need instead of a sign of weakness.
他出色的表现、坚强的意志和不断的训练让他成为了中国粉丝眼中的超级英雄。
His excellent performance, strong will and continuing training made him a superhero among Chinese fans.
项目经理根据团队成员为项目所做的贡献来评估他们的表现,而不是他们花在项目上的时间。
Project managers evaluate the performance of the team members in terms of what they produce for projects, rather than the amount of time they spend on them.
里德的研究表明,虽然没有什么能真正改变我们的 DNA,但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式,甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
我对今天自己的表现非常满意。
我们祝贺他在排练中的表现。
伟大的艺术创造,必定是一种伟大人格的表现。
如果外国友人邀请你共进晚餐,去的时候带上一份小礼物或者鲜花是有礼貌的表现。
It is good manners to bring along a small gift or some flowers when you are invited to dinner by a foreign friend.
目前为止,我已经组织了三场班级英语辩论赛。每次辩论赛都让我收获不少,有些学生的表现甚至远远超出我的意料。
So far, I have organized three English debating competitions in my classes. Every competition benefits me a lot. Some students perform even far beyond my expectations.
欧文斯说:“这样一来,父母们就能更好地休息了——情绪变好了,反应也更加敏捷——在家庭和工作中的表现就能更加出色了。”
"Parents are definitely better rested themselves — their mood is better, they feel more alert — and are able to function better at home and at work," says Owens.
面对危险她表现出了巨大的勇气。
他在出了事故后仍能重返体坛表现出他顽强的毅力。
He showed great character returning to the sport after his accident.
他的学业表现远超同学,但是他仍然十分谦虚,而且乐于助人。
His academic performance is well above average, but he is still humble and helpful.
请我吃巧克力远不是她慷慨大方的唯一表现。
Treating me to chocolate was far from her only show of generosity.
管理者公开表彰员工的良好表现。
The manager publicly recognizes employees for good performance.
完成一次艰难的跑步后,休息一天。休息日对你的恢复和表现十分重要。
After a hard run, take a day off. Rest days are important for your recovery and performance.
宽恕表现出了一个人的成熟、理智、怜悯和高尚的人格。
Forgiveness shows maturity, common sense, compassion and a noble character.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
应用推荐