他必须解决这些基本的生存问题，“我吃啥？”
'they have to solve the basic survival questions of' How do I eat?
如何认识人的生存问题，是人类历来不断思索的最重要问题之一。
Since human existed, how to understand people's survival is that people have constantly being thought one of the most important issues.
事实上，每个人，但他的能力，他能激励更多的权力时，面临的生存问题。
Indeed, everyone, however his capacity is, he can motivate much more power when confronting the survival problem.
不过不管怎么说，全球变暖还是严重威胁到这个区域乃至全世界的生存问题。
However, no matter how you say it, global warming is posing a serious threat to the survival of humankind in this region and all over the world.
这也是一项对于我们来说无法理解的发现，如同我们千百万年以来的生存问题一样。
It is a discovery that is as impossible for us to understand as our survival problem was millennia ago.
环境问题已经成为全人类共同关心和关注的问题，环境问题的本质是人类本身的生存问题。
Environmental problems, whose nature is the existence of man, have been the common concern for humankind.
全社会都在关注高中教师的生存问题，其中一个重要的方面就是关心高中教师的主观幸福感水平。
The society are caring for their living conditions, one of the important aspects are caring for their subject well-being.
全社会都在关注高中教师的生存问题，其中一个重要的方面就是关心高中教师的主观幸福感水平。
Results Due to the difference in marital status, there existed differences in subjective sense of happiness and social support among the nurses.
更重要的是，大批失业公民正面临严峻的生存问题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。
More important, a host of unemployed citizens face the grim problem of existence, and an equal and great number toil with little return.
正如一位学者所说：21世纪的生存问题，必须回到25个世纪之前孔子的智慧中去寻求解决的答案。
A scholar once said that answers concerning our survival can be found in the wisdom of Confucius, even though he lived more than 25 centuries ago.
斐济拥有森林、矿物，和鱼类资源，虽然仍然面临重大的生存问题，但它已是太平洋岛经济开发最好的国家。
Fiji, endowed with forest, mineral, and fish resources, is one of the most developed of the Pacific island economies, though still with a large subsistence sector.
给出了台风风压的长期分布，分析了各种风速条件下结构的响应组成，讨论了平台在台风影响下的生存问题。
Structural response in relation to variation of wind speed and the problem of survival of platform under the action fo typhoon are also analysed.
探讨传统的等级列举式分类法在网络信息环境下的生存问题，论述传统分类法在新的信息环境下需作出的调整和定位。
Points out that the traditional classification should be adjusted and positioned so as to adapt to the changing networking information environment.
在社会转型的关键时刻，把握数字化时代的深刻内涵，体会数字化时代的生存问题，实现数字化时代的生存超越，是我们所面临的现实问题。
In the critical time of social transformation, what we are faced with is how to grasp the profound connotation and understanding and transcending the existential problems in digital era.
很多时候，我们都企图通过挽救、唠叨或事无巨细的管教来确保孩子的生存问题，这样做的后果就是：没有我们孩子根本无法去面对这个纷繁复杂的世界。
Too often, we attempt to ensure survival by rescuing, nagging or micromanaging, and we end up with children unprepared to face the world without us.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
这完全是能不能生存的问题。
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
本质上，不再是生存的问题。
为了保证所有非洲黑猩猩的生存，这些问题亟待解决。
For the sake of chimpanzee survival throughout Africa, those questions urgently need to be studied.
对学生来说是不错，但是对英国顶尖大学来说，如何生存仍是个悬而未决的问题。
Fine for the students, then. But how the country's top universities survive is still an open question.
一方面，技术进步产生有益的结果，但另一方面，也制造了危及我们生存的问题。
On the one hand...... yield beneficial results, while on the other they create problems which threaten our very existence.
而这也是关于国家长远生存的问题。
你可能留意到部分建议曾出现在我们2009年的推荐中，但是这一年我们将从另一个角度对其分析-其中之一是关注复苏，不再是企业生存的问题。
You will notice a couple of these initiatives appeared in our 2009 recommendations, but this year we are looking at them from a different perspective - one focused on recovery as opposed to survival.
作为一个小型的公司，确保客户成功对我们来说是一个生存性的问题，因此它自然地成为我们的文化和我们做业务的方式的中心。
As a small company it was a survival issue for us to ensure customer success, and therefore it naturally became the centerpiece of our culture and our way of doing business.
作为一个小型的公司，确保客户成功对我们来说是一个生存性的问题，因此它自然地成为我们的文化和我们做业务的方式的中心。
As a small company it was a survival issue for us to ensure customer success, and therefore it naturally became the centerpiece of our culture and our way of doing business.
应用推荐