新体制扩大了家庭医生的作用。
这些疾病的作用方式极其复杂。
她的话对我们有一种魔力般的作用。
批评家们怀疑物价调控的作用。
美国的兴衰不是不可抗拒力的作用。
The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.
电子学描述的是电力产生的作用。
她在争论中起着举足轻重的作用。
疼痛算是一种自然防护机制的作用。
他的声音有一种近乎催眠的作用。
他在谈判中起到了至关重要的作用。
这里，窗户在设计中有着突出的作用。
她在我们的组织中发挥着重要的作用。
重返大气层的航天器受到重力的作用。
Spacecraft which are re-entering the earth's atmosphere are affected by g forces.
大约有30%的溺水是酒精的作用所致。
这种饮食据称具有排除体内毒素的作用。
我们的作用是确保学校与家长间的联系。
对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
警察在我们的社会中起着极其重要的作用。
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
这些措施将会对减少工业事故起重要的作用。
These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.
我将在第7章详述饮食在癌症预防中的作用。
I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.
这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。
The research is too unfocused to have any significant impact.
在平息叛乱中海军起了有限但却重要的作用。
The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion.
核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future.
纯粹的运气常常在激发思想方面起着重要的作用。
Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.
父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用。
Parents play a crucial role in preparing their child for school.
他对恢复玛格里特艺术家的名誉起了重要的作用。
He played a major role in rehabilitating Magritte as an artist.
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
应用推荐