-
想去游泳的人举手。
Hands up all those who want to go swimming.
《牛津词典》
-
把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.
《牛津词典》
-
用左手写字的人比用右手的人少。
Fewer people write with their left hand than with their right.
《牛津词典》
-
60%的人做出了否定回答。
Sixty percent of people answered negatively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
信任这样的人将是愚蠢至极。
It would be sheer madness to trust a man like that.
《牛津词典》
-
农民奋起反对奴役他们的人。
The peasants arose against their masters.
《牛津词典》
-
她属于那种通情达理的人。
She's a sensible sort of person.
《牛津词典》
-
到会的人比平时多了几个。
Several more people than usual came to the meeting.
《牛津词典》
-
她是我可以托付终身的人。
I'd trust her with my life.
《牛津词典》
-
他是那种通情达理的人。
He's a reasonable sort of person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
He's begun a series of personal attacks on my character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要擅长管理的人。
We need people who are good at managing.
《牛津词典》
-
健康的人较能应付压力。
Fit people are better able to cope with stress.
《牛津词典》
-
这款眼镜适合圆脸的人。
These glasses suit people with round faces.
《牛津词典》
-
你是日本哪个地区的人？
Which part of Japan do you come from?
《牛津词典》
-
他不是那种好紧张的人。
He's not the nervous type.
《牛津词典》
-
韩德尔是什么时期的人？
When did Handel live?
《牛津词典》
-
他只是业务上认识的人。
He's just a business acquaintance.
《牛津词典》
-
他是个出类拔萃的人物。
He's a man in a million.
《牛津词典》
-
他老是抱怨共事的人。
He's always griping about the people at work.
《牛津词典》
-
他是个性情暴烈的人。
He's a man of violent passions.
《牛津词典》
-
他是个懦弱无能的人。
He was a weak little mouse of a man.
《牛津词典》
-
仅有50%的人投票。
Barely 50% of the population voted.
《牛津词典》
-
在座的人都赞成变革。
Those present were in favour of change.
《牛津词典》
-
她是个不愿出错的人。
She's a person who hates to make mistakes.
《牛津词典》
-
正在物色合适的人选。
The hunt is on for a suitable candidate.
《牛津词典》
-
他想让车里的人出来。
He wanted the occupants of the vehicle to get out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个非常高尚的人。
He is a very good man.
《牛津词典》
-
她丈夫是个粗暴的人。
Her husband was a violent man.
《牛津词典》
-
在所有面试过的人中，仅有五个合适的人选。
Out of all the people interviewed, there are only five possibles.
《牛津词典》