百鸟就学会了唱歌跳舞，很是高兴。
The birds learned singing and dancing; they were very happy.
天虽清冷不觉寒，百鸟争鸣音婉转。
百鸟泳协会员张先生如是说。
当它出现百鸟飞躲。
噢那个呀，“它们说，”那是一只鹰，是百鸟之王。
据说，百鸟之王的凤凰形象还是参照公鸡来设计的呢。
It is said that the image of the phoenix, the queen of birds, was designed based on the rooster.
山林的美景使得百鸟自由地欢唱，清澈的潭水倒影让人心地空灵。
The fancy landscape made birds sing and the clear lake let people feel purity.
而双庆堂的百鸟床，也因个中缘由主人不愿意让我们参观，只能作罢。
We failed to see the hundred-bird bed because the owner would not let us.
让我们重新看到青山绿水，鲜花遍地，百鸟欢歌，生机勃勃的场面吧！
Let us see the mountains again, flowers everywhere, singing birds, vibrant scene!
永同道场位于一个灵秀苍翠的山谷里，有郁郁葱葱的群山环绕，有百鸟欢快地歌唱。
The Youngdong Center is situated in a lush valley in a spiritually uplifting environment surrounded by green mountains, where many happily chirping birds make their home.
传说中，凤凰的华美要经过一次烈火的洗浴，重生之后才能成为真正高贵的百鸟之王。
It is said that the gorgeousness of phoenix is the result of the test of fierce fire. It becomes the noblest king of all birds after its renascence.
让我把颂诗挂在远山的悬崖上随风飘扬，让我将赞歌伴着欢乐的百鸟，鸣啭回荡在山谷中！
I'll hang the ode high up on the precipice of the remote mountain, let it flutter in the wind. I'll make the ode accompany the cheerful birds, twittering and echoing in the valley.
但是晨风吹拂中可以听见枝桠飒飒有声；阳光中的阵雨洒落在窗口时可以听见音乐；可以听见百鸟啁啾唱起了晨歌。
But there is the rustle of branches in the morning breeze; there is the music of a sunny shower against the window; there is the matin song of birds.
但其实朱雀和凤凰是两种不同的生物，凤凰是百鸟之王，而朱雀却是天之灵兽，比凤凰更稀有尊贵，破坏力也更强。
In fact, Suzaku, and Phoenix are two different creatures, Phoenix is the king of birds, but Suzaku is days, they reveal, is more rare than the Phoenix honorable, is also more destructive.
除了这幅作品，谢玉霞还在此次博览会上展出了她的大型剪纸《百鸟朝凤迎回归》和立体剪纸《中国牛·牛转乾坤》。
" In addition to painting, Xie Yuxia also on display at the exhibition of her large-scale paper-cut "Bainiaochaofeng welcome back" and three-dimensional paper-cut "China's beef turn heaven and earth.
“辽大、百鸟公园地区遗存”是沈阳市的重点文物考古勘探范围之一，在上世纪70年代即发现过新乐上层文化遗存。
The relics of Liaoning University and Bainiao Park are one of exploration parts of important relics in Shenyang. At 70's of last century, the relics of Xinle Upper culture was excavated right here.
春天到了，繁花似锦，百鸟和鸣，我朋友房间里的窗户欢乐地打开了，窗户朝着花园，花园里清新的气息一阵阵向他袭来。
Spring had dispensed its flowers, leaves, birds, and harmonies in abundance, and my friend's window cheerfully overlooked his garden which wafted its healthy draughts up to him.
王建中把民间唢呐乐曲《百鸟朝凤》改编成钢琴曲，无论从创作背景、材料来源还是具体的创作手法方面分析，王建中的艺术成就是值得充分肯定的。
One Hundred of Birds Making Pilgrimage to Pay Homage to Phoenix is a piano music composed by Wang Jianzhong according to the original folk Suona Music.
王建中把民间唢呐乐曲《百鸟朝凤》改编成钢琴曲，无论从创作背景、材料来源还是具体的创作手法方面分析，王建中的艺术成就是值得充分肯定的。
One Hundred of Birds Making Pilgrimage to Pay Homage to Phoenix is a piano music composed by Wang Jianzhong according to the original folk Suona Music.
应用推荐