百里江面, 千帆竞发。
我们使用百里酚钠次溴酸钠作为显色剂。
在我右边的是一条小湖,周围是长满苔藓和百里香草的芦苇丛。
To my right was the small loch, edged with deep reedy banks of moss and thymy turf.
芸香和百里香,一个花园里长。
最起码是百里无一才算得上特别。
当我遇到她时,她正在田里丰收百里香。
有香味的叶子:薰衣草、薄荷和百里香。
当我遇到她时,她正在田里丰收百里香。
然后放入蒜和葱,并在鸡块上撒上百里香。
Then throw in the garlic and scallions and sprinkle the thyme over the chicken.
百里香风铃草上的蜜蜂。
凤尾鱼加百里香细细捣碎、加入柠檬汁和橄榄油。
Crush the anchovies in a pestle and mortar with the thyme leaves until you have a fine paste. Then add the lemon juice and olive oil.
我和我母亲隔了几千英里远,我的孩子离我几百里远。
I am thousands of miles away from my mother and my children are hundreds of miles away from me.
据信它们能飞出几百里地,甚至到达藏身大海中的海岛。
They are known to travel hundreds of miles, even ending up on islands in the middle of the ocean.
我在哪里可以得到很好的解释所有百里香叶开箱处理器?
Where can I get good explanations of all thymeleaf out of the box processors?
5米优雅地滑翔,经常飞翔数百里,它们利用热上升气流升高。
These massive seabirds use a wingspan topping 8 feet (2.5 meters) to glide gracefully, often for hundreds of miles, using thermal updrafts to gain altitude.
回忆一下您最近去买冰淇淋、或者在诸多品牌中百里挑一时的情况吧。
Think about the last time you went to get ice cream or choose one brand out of hundreds.
一路行程,我已记得不多。只知道那天长得出奇,而且似乎赶了几百里路。
I remember but little of the journey; I only know that the day seemed to me of a preternatural length, and that we appeared to travel over hundreds of miles of road.
他是安徽绩溪人,幼年丧父,家境贫寒,徒步百里到杭州,进了一家钱肆当学徒。
He was born in Jixi, Anhui Province to a poor family. Having lost his father while still a child, he walked 100 li on foot to serve as an apprentice in a private bank in Hangzhou.
几年前,距离莫斯科几百里的一列挤满人的火车爆炸造成了全俄罗斯的震惊与愤怒。
A few years ago an explosion of a packed train a few hundred miles from Moscow would have caused shock and outrage right across Russia.
添加磨碎的苹果、新鲜的鼠尾草以及百里香,以提高汉堡的膳食纤维含量并改善风味。
Then, to boost the fiber and flavor, add grated apples, as well as fresh sage and thyme.
南乔治亚——大海中升起的峭壁荒原,南极巅峰、冰原和浮游冰层绵延百里笼罩四野。
South Georgia rises sheer and stark from the sea, a hundred-mile arc of dark Antarctic peaks, ice fields, and hanging glaciers.
这个养鱼场难以置信地淹没了上百里的运河同时制造了厚厚的湿地,呈现出一片生机。
The farm is incredible, with hundreds of miles of flooded canals and thick marshland, teeming with life.
这个养鱼场难以置信地淹没了上百里的运河同时制造了厚厚的湿地,呈现出一片生机。
The farm is incredible, with hundreds of miles of flooded canals and thick marshland, teeming with life.
应用推荐