大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
《百年孤独》中名句竟一语成谶。
"One hundred years of solitude" sentence has a word in astonishment.
《百年孤独》是小说艺术的杰作。
One Hundred Years of Solitude is a masterpiece of the art of fiction.
记得还有《百年孤独》。
而这其实是他那一代人的无奈、伤感与百年孤独。
And this is actually the helplessness, sadness, and solitude of his entire generation.
魔幻现实主义代表作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》是部奇书。
One Hundred Years of Solitude is the masterpiece of Marquez, a Latin American magic realist writer.
长篇小说《百年孤独》表现了马尔克斯把“小世界”和“大世界”相结合的审美体验。
The novel One Hundred Years of Solitude expresses Marquezs aesthetic experience to combine "the small world " with "the great world".
生命中真正重要的不是你遭遇了什么，而是你记住了哪些事，又是如何铭记的。《百年孤独》。
What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.
有传闻称，《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯对格雷戈里·拉巴萨说，他的英文翻译比自己的西班牙原著更好。
Gabriel Garcia Marquez allegedly told Gregory Rabassa that his English translation ofOne Hundred Years of Solitude was better than the Spanish original.
哥伦比亚的加西亚·马尔克斯被誉为魔幻现实主义大师，其力作《百年孤独》的问世，使魔幻现实主义创作达到一个顶峰。
Garcia Marquez of Colombia known as the master of magic realism, his masterpiece, "Hundred Years of Solitude" come out, so that creative magic realism to a peak.
值得一提的是，罗德里格·加西亚是已故文坛巨匠，《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯的儿子，曾执导过口碑不俗的影片《雌雄莫辩》。
It is worth mentioning that Rodrigo Garcia is the late literary giant, "one hundred years of solitude" author Garcia, the son of Marcks, who directed the film "androgynous good reputation".
Macondo是小说家gabrielgarciamarquez在他的小说《百年孤独》中所描述的一座小城，他曾获得过哥伦比亚诺贝尔奖。
Macondo refers to the fictional town Colombian Nobel Prize winning novelist Gabriel Garcia marquez described in his book "One Hundred Years of Solitude."
Macondo是小说家gabrielgarciamarquez在他的小说《百年孤独》中所描述的一座小城，他曾获得过哥伦比亚诺贝尔奖。
Macondo refers to the fictional town Colombian Nobel Prize winning novelist Gabriel Garcia marquez described in his book "One Hundred Years of Solitude."
应用推荐