百丽认为，品质永远是设计的根本。
BELE believes that quality is the fundamentality of design forever.
首先倒入蜜瓜，其次百丽甜力娇酒，最后蜜瓜。
First pour the Bols Melon, then the Irish cream liqueur and finally the vodka.
一个最佳观赏去处是德文郡达特山谷的亨百丽森林。
本文基于多个单项预测模型，提出了针对百丽鞋业的需求组合预测模型。
This paper is based on lots of single forecast models, and brings forward compounding forecast model of demand just for belle shoes industry.
位于青岛奥林匹克帆船中心百丽广场内的青岛百老汇影院5月15日正式亮相啦！
Broadway Qingdao Cinema, located at Bally plaza within Qingdao Olympic sailing center, will officially open on 15th May .
韩国袋鼠百丽珠、空气清新剂、，南韩佳霸优质雨刮等，欢迎广大客户前来洽谈！
Korea Kangaroo 100 Franc, air fresheners, South Korea Jia Pa quality wiper, customers are welcome to negotiate!
百丽厨柜，让您更贴恋厨房生活，更贴近天伦之乐……领略“幸福常在”，体会幸福无处不在。
BELE kitchen lets you love the life of kitchen and create better family relationship... appreciate "happiness always exits", and taste happiness everywhere.
“底特律精神”雕塑、大使桥、利文斯灯塔、贝尔岛喷泉、韦恩县大厦。都是百丽岛和市区的历史地标。
Spirit of Detroit, Ambassador Bridge, Livingstone Lighthouse, Belle Isle Fountain, Wayne County Building. All historic landmarks on Belle Isle and downtown.
据“2011年福布斯亿万富豪榜”估计，邓耀身家39亿美元，其中包括他本人与家族成员在百丽公司所持有的股份。
The $3.9 billion estimate of Tang’s wealth on the 2011 Forbes Billionaires List includes shares held in Belle by Tang and his family.
凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
尤丽亚：我们在英国拍片的时候，我们希望有一些英国歌迷们跟我们一样着装，结果来了几百人全穿着校服。
Yulia: When we shot a video in England, we wanted some fans from that country to follow us and hundreds of them presented themselves in uniform.
今年春天，茱丽娅首次登上百老汇的舞台，她出演了理查德·格林堡的舞台剧《大雨三天》。
She made her Broadway debut this spring in a revival of Richard Greenberg's "Three Days of Rain.
对于泰丽莎，我们将为她报名参加一个有百年历史的远程教育项目——卡尔渥特学校。
We will enroll Teresa in the Calvert School, a distance learning program established over a century ago.
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。我抬了一下眉。“昨天有上百名游客”。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are. I raise an eyebrow. "There were hundreds of people."
玛格丽特拿起钢笔，签下了那份弃权声明书，接着打开了她的便携式钱包，数出十张百元大钞，“你说的，现在支付一半，等效果满意后再付另外一半？”
She took up the pen and signed the waiver, then opened her clutch purse and counted out ten 100 notes. "Half now, you said, and half upon satisfaction?"
所有那些疗法和药品都声称是百分百天然成分，所以百分百安全，安吉丽笑道。
All those cures and remedies that claim to be 100-percent natural ingredients, therefore 100-percent safe, Angelique laughs.
丽纳克尔先生——是位于墨尔本的Swinburne工学院的校友，他受澳大利亚百年不遇的干旱的启发，转向从自然中寻找从空气中捕捉水分的方法。
Inspired by Australia's worst drought in a century, Mr Linacre - a former student at Swinburne University of Technology in Melbourne - turned to nature to find ways of capturing moisture from air.
目前，海外销售额占三丽欧公司全部销售额的四分之一，而这个数字在三年前仅仅为百分之十五。
Overseas sales now account for about a quarter of Sanrio's profits, up from 15 percent three years ago.
特雷福说，“麦丽金太太，百科全书里是怎么说的？”
2010年初，斯嘉丽每晚都在百老汇演出，而瑞安忙着在外面拍摄《绿灯侠》。
They married in September 2008, and by early 2010 Scarlett is appearing on Broadway every night while Ryan is off shooting Green Lantern.
小说家玛格丽特·阿特伍德（百科）把卡尔维诺先生笔下的城市景色比作 “费里尼（Wiki）的早期电影。”
Margaret Atwood, the novelist, compared Mr. Calvino's urban landscapes to ''the early Fellini films.''
在一家大银行，与一块镶钻的百达翡丽一样，一块塑料表同样令人生畏。
At a big bank, a plastic watch is as intimidating in its own way as a diamond-studded PatekPhillipe.
百分之百的霞多丽酿造的秋季版酒体平衡，清新，甜度和糖分使得该酒尤为出色。
Falltime is a pure Chardonnay. It is a perfectly well balanced wine: the fineness of the wine is lightly balanced by the sweetness of sugar.
你并不会真正拥有一块百达翡丽…你只不过是在替下一代保管它。
You never actually own a Patek Philippe... You merely look after it for the next generation.
因此，百达翡丽的故事继续下去。
作为一家独立自主的家族企业，百达翡丽始终致力于制定自己的品质标准，而这也是整个制表业迄今为止最为严格的标准。
As an independent family business, Patek Philippe has always been committed to developing its own quality standards, and this is by far the most entire watchmaking stringent standards.
这是完成和装饰完全是由另一方面，真正的以老百达翡丽传统。
It is finished and decorated entirely by hand, true to venerable Patek Philippe traditions.
百达翡丽印记：象征着以卓越品质作为品牌标准的百达翡丽时计世界。
Patek Philippe mark: a symbol of excellence in terms of the world as a brand standard at Patek Philippe.
百达翡丽上最小的机械运动的目的是明确女装手表。
It is a seductive movement for women who treasure superb mechanical timepieces.
百达翡丽上最小的机械运动的目的是明确女装手表。
It is a seductive movement for women who treasure superb mechanical timepieces.
应用推荐