分送系统的低效已经造成了数百万吨食物的损失。
The inefficiency of the distribution system has led to the loss of millions of tons of food.
世界各地的海洋都是塑料，足足有数百万吨。
The oceans around the world are all of the plastic, millions of tons of plastic.
大规模的洪水、长期的干旱、飓风和严重的季风每年都会造成损失，摧毁数百万吨有价值的农作物。
Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.
所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾，都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的）拿出来的旧杂志开始的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
“百万吨石油当量”是能源产量的单位。
当时，人造二氧化碳排放每年约有三百万吨。
At that time, man-made CO2 emissions were about three million tonnes per year.
煤矿百万吨死亡人数为1.182人，下降20.4%。
The death toll for producing one million tons of coal in coalmines was 1.182 persons, down 20.4 percent.
据估计，2005年全球硫酸产量达到一亿九千三百万吨。
In 2005 world production of sulphuric acid was estimated at 193 million tonnes.
它年产4百万吨优质煤，使用最新的英国和德国产机械设备。
It produces 4m tonnes of high-quality coal a year, using the latest British and German machinery.
鲶鱼是世界上最普遍的人工养殖鱼类之一，每年产量数百万吨。
Catfish are some of the most popularly cultured fish in the world with millions of tons of fish produced each year.
每年大概有四百万吨的钛被用在涂料，遮阳膜，牙膏甚至纸之中。
Something like four million tons a year go into paint, sunscreen, toothpaste, even paper.
那些大风暴带走了数以百万吨的土壤，而这需要几个世纪来修复。
Those big storms take millions of tonnes of soil, which takes centuries to replace.
每年中国1亿6千八百万吨固体垃圾中，只有五分之一被合理处理。
Only 20% of China's 168m tonnes of solid waste per year is properly disposed of.
该厂每年产出四百万吨二氧化碳，在一百年内只会使海水升高一微米。
The four million tons of CO2 produced by the plant each year will only cause about a micrometer rise in seawater over 100 years.
全球铜的需求预计到2020年会上升超过40%，达到两千七百万吨。
Global demand for copper is expected to rise by more than 40% to 27m tonnes by 2020.
她指出，美国每年浪费二亿二千二百万吨粮食，相当于非洲粮食年产量。
She noted that the US wastes around 222 million tons of food a year which amounts to Africa’s total food production.
在全球范围内，(每年)我们给圈养动物喂养7亿5千6百万吨粮食饲料。
Globally, we feed 756 million tons of grain to farmed animals.
大气中富含二氧化碳，而每年从大气沉降到海洋中的二氧化碳多达数百万吨。
The atmosphere is a rich source of carbon dioxide, as millions of tons of this gas settle into the ocean every year.
估计那次爆炸的威力相当于一千到一千五百万吨TNT——足以摧毁一座大城市。
The blast has been estimated at equivalent to 10-15 million tons of TNT - enough to destroy a large city.
NASA在本周一报告说，一个月球探测器在月球北极新发现了数百万吨的固态水。
A moon probe has found millions of tons of water on the moon's North Pole, NASA reported Monday.
即使技术上可行，移动一个如此巨大的目标——远超过一百万吨——也将是不易的。
Though technically feasible budging such a hefty target - with a mass in excess of a million tons - would not be easy.
20世纪30年代中期，伦敦码头日常处理三千五百万吨货物，雇佣人手超过十万。
By the mid-1930s the London docks were handling more than 35m tonnes of cargo and employing more than 100, 000 men.
在经历了2009年的干旱后，去年墨西哥创纪录的收获了将近两千五百万吨的玉米。
After drought in 2009, Mexico produced a record maize crop of nearly 25m tonnes last year.
勘测表明它包括至少240百万吨纯度2.3%的铜，这将使其成为一座世界级的铜矿。
Surveys suggest that it consists of at least 240m tonnes at a purity of 2.3%, which would make it a world-class deposit.
警方表示，嫌疑犯熟悉油厂事务，而且能打开阀门，让好几百万吨的石油哗啦啦的流走。
Police say the saboteur must have had a working familiarity with the refinery to be able to open the tank's main valve and send tons of oil pouring out.
在美国，国内武器回收方案规模上小一点而且没有《百万吨核弹换百万瓦核电》的替代品。
In the United States, domestic weapons recycling programs are smaller in scale and would be no replacement for Megatons for Megawatts.
并且地球将会减少很多的碳排放：经人估计，在今后的30年里将会减少75百万吨这么多。
And the earth would be spared a huge amount of emitted carbon: by one calculation, as much as 75m tonnes over the next 30 years.
到2011年，预计年产量将达到七千七百万吨，相等于萨特阿拉伯全年石油输出能量的一半。
By 2011 it expects to produce 77m tonnes a year, providing half as much energy as Saudi Arabia's oil output.
应用推荐