我们可以制造比阳光亮上一百万倍的激光。
We can produce laser light a million times brighter than sunshine.
太阳弯曲来自遥远星球的光线到一个焦点。那个焦点可能有一百万倍的放大能力，使最大功率的望远镜相形见绌。
The Sun bent light from distant stars to a focal point where one million-fold magnifications should be possible, dwarfing the abilities of the most powerful telescopes.
诸如NIST-F1的仪器运用的原子信号是频率为数十亿赫兹的微波，新式时钟包括奥茨的都是运用频率快上百万倍的光。
While devices like the NIST-F1 use atomic signals of microwave frequency with billions of cycles per second, newer clocks, including Oates’, rely on light waves beating a million times faster.
举个例子：米宽光学望远镜要接收可见光波，其宽度就要大于所接受光波波长的数百万倍。
To illustrate: A meter-wide visible light telescope is a couple of million times wider than the wavelength of light it gathers.
不管中心黑洞是我们太阳质量的几百万倍还是几十亿倍，对不同年龄和大小的星系，这一比率都是相同的。
The ratio is the same for galaxies of all ages and sizes, whether the central black hole is a few million or many billions of times the mass of our sun.
或者用研究人员的话说，“当一个节点发送时，它自己的信号几百万倍于它可能听到的其它信号：这个节点一边在高声喊叫一边在努力辨听喃喃之音。”
Or as the researchers put it, "when a node transmits, its own signal is millions of times stronger than other signals it might hear: the node is trying to hear a whisper while Shouting."
核裂变产生的能量极其巨大——相比同等质量的普通燃料如汽油等，核裂变材料释放出的能量要多出几百万倍。
Nuclear fission produces insane amounts of energy — we're talking several million times more energy than you'd get from a similar mass of a more everyday fuel like gasoline.
那颗星球的质量相当于地球的几百万倍。
The mass of that star amounts to millions of times that of the earth.
这些令人震撼的图片是放大百万倍后的古老细胞，他们就像在美术馆看到的外星生物。
They might look like a gallery of alien creatures, but these stunning pictures actually show ancient cells that have been magnified up to a million times.
有些恒星光依然能够进入望远镜，非常容易遮蔽比它暗百万倍以上的行星。
Some of the starlight still gets through, easily obscuring planets that are millions of times fainter than their parent stars.
从1990年到2020年，摩尔定律本身就可提高一个服务器的处理性能一百万倍。
From 1990 to 2020, Moore's Law progress alone will increase the processing power of a single server by a factor of 1 million.
许多黑洞比我们的太阳重约十万到一百万倍。
Many of the black holes are a hundred thousand to a million times heftier than our sun.
鱼肉中毒素的浓度可高达鱼类和贝类所生活水域毒素浓度的9百万倍。
Concentrations of toxins can be as high as nine million times those found in the waters in which fish and shellfish live.
黑洞是宇宙中质量最大最致密的物体，而超大质量黑洞则是太阳质量的百万倍甚至十亿倍之多。
Black holes are the most massive compact objects in the universe-the supermassive variety are millions or even billions of times the mass of the sun.
银河中心的黑洞是一个有着四百万倍太阳质量的庞然大物。
The black hole at the centre of the Milky Way is a behemoth with a mass four million times that of the Sun.
看起来它就像普通的盐，而它的放射性却比铀要大一百万倍。
It looked like ordinary salt, but was one million times more radioactive than uranium.
它比一般的恒星要小一百万倍，看看它能够做些什么。
It's a million times smaller than a star, just look what it can do.
它比一般的恒星要小一百万倍，看看它能够做些什么。
It's a million times smaller than a star, just look what it can do.
应用推荐