1731年，安布罗修斯·伯勒将年轻的白鹭介绍给了著名的克里斯托弗博士。
In 1731, Ambrosius Beurer introduced young Ehret to the celebrated Dr. Christopher.
饮食分析表明，白鹭的雏鸟以鱼和虾为食。
The dietary analysis showed that the nestlings of Egretta garzetta fed on fish and shrimps.
我看到大面积的沼泽地里的孤独大白鹭。
I spotted this lone Great Egret in a large area of marsh grass.
燕子，野雁和白鹭每年都移居。
白鹭对我们来说倒不是很陌生。
那白鹭鼓动着翅膀从水面上飞来。
厦门地面，白鹭8801请求滑出。
白鹭举着长腿在水草里踱步。
也正是因为有了这些白鹭。
相比之下，新书《白鹭》是他的一部优秀的晚期作品。
His new book, "White Egrets", by comparison, is a magnificent, late achievement.
嘘！你看那边有个白鹭。
嘘！你看那边有只白鹭。
睡在一棵树上的白鹭，俯瞰一条平静的河流。
白鹭飞落在新绿的青草。
大大的眼睛：用烧焦的白鹭鸟的骨头做成的黑色眼线。
这些白鹭都觅食去了。
年轻白鹭鸶的小鸡为了最近捕获的饲料而战斗着。
Young snowy egret chicks battle to feed on the recently caught catch.
白鹭爱到池塘。
白鹭8801，我听你五个，语音清晰，声音宏亮。
经历了几十亿年的积淀，才有了这片白鹭飞翔的土地。
Through billions of years of accumulation, only this piece of land of egrets in flight.
还是“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”的自在逍遥！
Or to "two oriole sound cui willow, a line of egrets on sky" at ease!
一个很棒的白鹭被猜想已经死，是对东南方的中国地方病。
A great egret was suspected to have died of the disease, which is endemic to south-east China.
福州塔台，白鹭8801，03跑道盲降建立，听你指挥。
Fuzhou Tower, Xiamen Air 8801, ILS of runway 03 established, with you.
这只白鹭理了理羽毛，对停在附近一棵树上的鸟巢里的同伴叫了一声。
The white heron smoothed its feathers and called to its mate, sitting on their nest in a nearby tree.
他的bs书则鼓励北京当地居民到外面透过仍旧烟雾弥漫的空气留心一下白鹭和鹰。
His bird-spotting book encourages residents of Beijing to look out, through the still-smoggy air, for egrets and kestrels.
在这片区域内还有亚洲黑熊、白鹭。据说这里还栖息着西伯利亚虎的某个极稀有亚种。
It also contains Asiatic black bears, egrets and, according to some, an extremely rare subspecies of the Siberian tiger.
这就是为什么哈姆雷特即使只是看到苍鹰和白鹭也能“听”出它们的差别。
That means that Hamlet could hear the difference between a hawk and a handsaw-even if he only saw them.
她们坐了一会儿，苏晨还记得有鱼跃出水面，两只白鹭一先一后飞起来，姿态优雅从容。
For a while they sat, and Suchen remembered the splash of a fish breaking the surface of the water, and two egrets taking off with unhurried elegance, one after the other.
她们坐了一会儿，苏晨还记得有鱼跃出水面，两只白鹭一先一后飞起来，姿态优雅从容。
For a while they sat, and Suchen remembered the splash of a fish breaking the surface of the water, and two egrets taking off with unhurried elegance, one after the other.
应用推荐