人世如白驹过隙。
时间如白驹过隙，很快敏妃的丧期过了。
Time such as in a split second, the very fast quick royal concubine's funeral once expects.
生命短暂，时光流逝就如白驹过隙一般。
Life passes by quickly, like the flash of a jumping dolphin.
暮色堇年，白驹过隙。
人生天地之间，若白驹过隙，忽然而已。 。
Thee life between heaven and earth, if the blink, suddenly just.
时光如白驹过隙，又要有一个十年从我们身边流过。
Time, such as fleeting, but also have a ten flows from our side.
时光，短如白驹过隙，但我们却能在这片沃土上拥有丰硕的收获。
Time is like a fleeting show, short, but we can have in the fertile fruitful harvest.
我和你在一起时，时光如白驹过隙。当我们分开了，简直度日如年。
When I'm with you , hours feel like second . When we're apart days feel like years.
人生如白驹过隙一样短暂，生命在拥有和失去之间，不经意地流干了。
Life is fleeting like the short, possession and loss of life in between the flow of inadvertently did.
事实上，生活中的改变如白驹过隙，你很少会感觉到不知所粗和异常兴奋。
In fact, the changes in your life may happen so fast that you will feel slightly overwhelmed and super excited.
没人能料到，在白驹过隙般的光阴流逝中，某一天会成为生命中最重要的日子。
You never know that the biggest day of your life is going to be the biggest , the days you think are going to be the big ones.
虽说雁过无痕，岁月无声，而白驹过隙的光阴却在生命的每一个空隙不着痕迹的流。
Although the geese had no trace, time and silent, while the fleeting of Our time is a gap in the life of each-they're starting to flow.
犹如白驹过隙，漫长而别有深意的时光悄悄从指间飘过，凝聚成为茫茫大海中的一部分。
Like a fleeting, long, and do not have profound significance of the time quietly drifting away from the fingers, gather to become part of the open sea.
春夏秋冬时光如白驹过隙，儿时水果糖留给现在的味道，虽然已过许久，但感觉却如昨日！
Fallen autumn time fleeting, childhood fruit sugar is now left to the flavor, though a long time has passed, but feel as if they were yesterday!
回首往事，时间确如白驹过隙，一年之中可以发生怎样的变化啊！我觉得我们在经历变化循环。
As I look back at how quickly time passes, I am amazed at how much can change in a matter of a year.
光阴白驹过隙，你我人在旅途，不必在意太多，祝新的一年里轻松一点！新年佳节，早早给你拜年！
Time you by my journey, you don't care who, in the New Year, may relax! Early in the New Year holidays, best wishes to you!
人的一生仅仅是白驹过隙一瞬即逝，一代新型享乐主义的任务是让人类把注意力集中于生命的某一时刻。
It was to teach man to concentrate himself upon the moments of a life that is itself but a moment.
回忆过去的时候，我们就变成了敏锐的时间旅者，过往的那些情景，声音，事件，感觉——都像白驹过隙一样。
Thinking backwards we become sensory time travellers; recalling sights, sounds, events, emotions - all in the blink of an eye.
而如今，十四天的旅行白驹过隙般转眼即逝，从五大湖到太平洋东岸，从端庄大气的多伦多到时尚迷人的温哥华。
Now after fourteen days, this journey has competed. From the great lakes to the east coast of the Pacific Ocean, from dignified Toronto to fashionable Vancouver.
这个学期即将结束了、我感叹时间过得那么的快、快的就如白驹过隙、而我、却什么也没做、平平淡淡的、就走过了这5个月。
This semester draws to a close, I lamented the time flies so fast, fast as fleeting, and I, but nothing doing, flat faint , they have gone through these 5 months.
这个学期即将结束了、我感叹时间过得那么的快、快的就如白驹过隙、而我、却什么也没做、平平淡淡的、就走过了这5个月。
This semester draws to a close, I lamented the time flies so fast, fast as fleeting, and I, but nothing doing, flat faint , they have gone through these 5 months.
应用推荐