类蛋白体：指储存蛋白质的无色质体(白色体)。
Proteoplast a colorless plastid (leucoplast) that stores protein.
建筑师探讨了白色体块的表现力和建筑的抽象特征。
We explored the expressiveness of the white block and its abstract personality.
楼梯其余部分通向二层的卧室，它像是悬挑在天花板上的白色体块。
The rest of the staircase leading to the bedrooms on the first floor are contained in a white volume suspended from the ceiling.
一系列的白色体块将原本凌乱的场地净化，创造出引人驻足的宁静空间。
Through a series of clean white volumes, the design purifies the existing chaotic site to create a calm yet inviting atmosphere.
在建筑外部，漂浮的轻盈铝板将白色体块归于其下，又像一条线划出新旧的交界。
From the outside, a floating aluminum canopy connects the volumes together, while delineating between the old and the new.
其独特的形式，比如白色体块、漂浮的白板，框选出天空作为景观，赋予室内宁静的空间品质。
The distinctive form consists of white volume, floating white plate, and framed sky provides tranquil spatial qualities for the landscape.
建筑师还添加了一个V形轮廓的白色体块以容纳新的浴室，上面有一个可以通过梯子到达的空间。
The architects also added a white block with a V-shaped profile to accommodate a new bathroom, with a space above that can be accessed by a ladder.
建筑师还添加了一个V形轮廓的白色体块以容纳新的浴室，上面有一个可以通过梯子到达的空间。
The architects also added a white block with a V-shaped profile to accommodate a new bathroom, with a space above that can be accessed by a ladder.
应用推荐