她的白眼珠布满血丝。
他厌恶地翻着白眼。
人们可能会翻着白眼讨论过分呵护、事事插手的祖母们。
People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.
兰妮看了它一眼，翻了个白眼，说“没意思！”
Lainey took one look at it, rolled her eyes, and said, "Borrrring!"
现在我一张嘴说话，他们就翻白眼。
Now they roll their eyes whenever I open my mouth to say anything.
泰勒说，帕里斯翻白眼了。
他的笑话让她翻了白眼。
这个店员从来没有生气过，也没有翻白眼过。
你翻白眼了，对吗？
她翻了一下白眼。
女儿表现出严重的不耐烦，翻白眼，喘着气，每隔几秒钟就看一眼表。
The daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.
外斜视的症状是眼球向外转（又名“白眼”）。
Exotropia is the term used to describe outward turning of the eyes (aka "wall-eyed").
大多数时候，我得到的回应是白眼。
也许，我还没明白眼泪是什么。
不论她给了你多少“白眼”！
堂兄弟姐妹们翻着白眼窃笑。
她说她的老板不喜欢她，经常白眼看她。
She said her boss doesn't like her and often looks at her out the corner of his eye.
黑夜给了你黑色的眼睛，你却用它翻白眼。
Night gives you a black eye, but you use it rolling his eyes.
但使我讶异的是，一堆堆翻着白眼的海产品沙丁鱼？
我朝他们翻了个白眼，因为他们刚才在说我的闲话。
I rolled my eyes at them because they just gossiped about me.
我甚至没有提到尺寸以及任何细节但我仍然遭到了白眼。
I didn't even mention sizes or any details and I still got the stank eye!
爱猫者和厌恶宠物者对这种亲狗症只能翻翻白眼而已。
Cat lovers and the pet averse will just roll their eyes at such dogophilia.
“招白眼”温存而体贴地说：“半夜露重，当心着凉。”
Black-browed Zhao said with affection and consideration, "It's midnight, take care not to catch cold."
上帝给你一双作弊的眼睛，你却用来翻白眼，浪费资源。
God give you a pair of cheating eyes, you have to roll, a waste of resources.
当然，女孩们偶尔也会用翻白眼作为一种不成熟的侵犯行为。
Of course, girls occasionally use eye-rolling as an immature act of aggression.
只要我们敢于面对他人的白眼，我们还凭借什么去要求他人的尊重呢？
So long as we are only fit to be looked down upon, on what shall we base our claim to respect?
她第一次要我证明她清白无辜时，我翻了一串白眼，然后开始胡说八道。
When she asked me to prove her innocence first time I blinked my eyes and then began to say nonsense.
她第一次要我证明她清白无辜时，我翻了一串白眼，然后开始胡说八道。
When she asked me to prove her innocence first time I blinked my eyes and then began to say nonsense.
应用推荐