莎拉有着典型爱尔兰人的白皮肤。
没过几个星期,她听说伊丽莎白出了天花。她的白皮肤上全是粉红色的脓包!
Not many weeks later, she heard that Elizabeth had got the pox. Her white skin was all over pink pustules!
今年晚些时候,我们将发表一份白皮书,详细阐述我们将如何实现这一目标。
Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.
研究结果将为白皮松遗传改良奠定坚实基础。
The results would lay a good foundation for genetic improvement for Pinus bungeana.
雪边分红是由一种只能通过显微镜才能看到的藻类和白皮巴尔干松的叶子、花粉引起的。
The snow turns pink because of microscopic algae known as Chamydomonas nivalis, leaves and pollen of the whitebark pine.
作家在被子里十分平静地写白皮书。
想要一个金发碧眼白皮肤的女儿吗?
对白皮松也是启动了类似的项目。
关于这一评测的白皮书尚未发布。
白皮书中还包含了大量其他的资源。
There are also a number of additional resources listed in the whitepaper.
教育白皮书:对学校的沉重打击。
最初的白皮书中含有这样的一个列表。
他们对他们的方法同时出版了白皮书。
该白皮书审视了SOA专用消息模式。
The paper looks into specialized messaging patterns for Service Oriented Architecture (SOA).
对于企业,白皮书提出了类似的方法。
For the enterprise, the whitepaper proposes a similar approach.
获取白皮书和示例应用程序。
这是专属于白皮肤的造型。
美国是保证日本安全的关键,白皮书说。
这本白皮书的主题包括。
点此下载这个白皮书。
判断SOA是否是最好的选择,根据白皮书。
Determine if SOA is the Best Approach. According to the white paper.
你喜欢白皮诺么?
这份白皮书在我访问的时候是不需要注册账号的。
The whitepaper was available at the time I visited it without any registration.
本白皮书假定两个系统都已经满足以下先决条件。
This white paper assumes that the followeing prerequisites have been met on both system.
我们在此白皮书中并未考虑Mapping节点。
We are not concerned with the Mapping node in this white paper.
这份白皮书开宗明义地指出了科学可以改变生活”。
本白皮书用户使用交互式scinstall工具。
本白皮书用户使用交互式scinstall工具。
应用推荐