电灯光亮来自白热的灯丝。
The light of an electric lamp come from an incandescent filament.
你也看一个白热的灵魂吗？
灰烬是放置进一挖空-表面的芜菁使它保持白热的比较长的。
The ember was placed inside a hollowed-out turnip to keep it glowing longer.
威力强大的鼓风机不停地吹着，把氧气充分地供应给白热的炉火。
The powerful ventilators added their continuous blasts and saturated the glowing plates with oxygen.
第二天，当白热的太阳从山脊上升起时，中叉河变成了一缕波状的绿宝石。
The next day the sun rose white-hot above the ridgeline, turning the Middle Fork into an undulating strand of emeralds.
自然通过旋绕光波成为白热的球体-而创造形体，然后通过解旋它们进入空间-而毁灭它们。
Nature creates bodies by winding light-waves into incandescent spheres, then destroys them by unwinding them into space.
在夜里，只能把它比做岩浆的尼亚加拉大瀑布，它的上面是白热的水蒸气，下面是沸腾的物质。
During the night it could only be compared to a Niagara of molten fluid, with its incandescent vapors above and its boiling masses below.
哈利被提着脚踝升上空中，碰到了一副盔甲，复制品迸发出来，像一具具白热的身体充满了狭小的空间。
Hoisted into the air by his ankle, Harry hit a suit of armor and replicas burst out of it like white-hot bodies, filling the cramped space.
在他的手指下面，那道闪电形的伤疤火辣辣地痛着，仿佛有人刚将一根白热的金属丝按压在他的皮肤上。
The old scar on his forehead, which was shaped like a bolt of lightning, was burning beneath his fingers as though someone had just pressed a white-hot wire to his skin.
成千的人宣称曾看到过球状闪电——那是一个白热的大致球状的光球，通常在雷暴雨中出现——但是对于球状闪电的细节部分的描述却是千变万化。
Thousands of people claim to have seen ball-lightning—glowing, roughlyspherical balls of light, usually produced around the time of athunderstorm—but the details of these sightings vary enormously.
我很想看1949年的《白热》，那是一部吉米·卡格尼主演的电影，他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。
I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.
争论达到了白热化的程度。
毋庸置疑，蒙古在跨国投资界处于白热化的位置。
There is no doubt that Mongolia is white-hot in multinational-investment circles.
黑洞中超级高温气体燃烧发出的白热光芒在星尘干涉下，会转变为红色。
The black hole's white-hot glow from super-heated gas is reddened by intervening dust.
动物们一致认为，没有热，他们的痛苦将永远没有尽头；现在最重要的事就是弄明白热是怎么消失的。
All the animals quickly agreed that the most important thing to do was to find out what had become of the heat, for without heat their sufferings would never end.
在竞选的白热化阶段，CNN发布了一个工具，允许用户投票预测哪一个候选人将最终获胜。
In the heat of the race, CNN released a tool that allowed users to assign votes and project which candidate would ultimately win.
太阳活动正逐渐下降，这引发了科学家之间关于太阳活动会下降到什么程度以及对地球气候影响的白热化争论。
The sun's activity is winding down, triggering fevered debate among scientists about how low it will go, and what it means for Earth's climate.
《水上血战》从众多体育回忆录中脱颖而出，归功于两位作者坦然描述自准备阶段到赛事白热化的兄弟情谊。
"Blood Over Water" stands out from the mass of sporting memoirs thanks to the authors' open portrayal of their relationship as the build-up to the race intensifies.
我们都参加过那种变成白热化争论的友好讨论。
We've all been involved in friendly discussions that turn into heated arguments.
建造最快直升飞机的竞赛进入白热化阶段。
不那么明智的是，医院医生在委派护理上也有发言权，这将会制造出更多白热化的利益冲突。
Less sensibly, hospital doctors will have a say in commissioning care too, which might create even more glaring conflicts of interests.
关于洛克希德·马汀公司的F-22“猛禽”战斗机的争论现在 日益白热化。
The fight over the future of Lockheed Martin’s F-22 Raptor just got a lot nastier.
当资源变得稀少时，关于如何瓜分资源的争吵就会变得白热化。
When resources become scarce, the quarrels about parcelling them out become that much more intense.
印度不断增长的经常帐户赤字让人担心，原因不在于它是金融危机的前兆，而在于它表明了面对呈白热化增长的需求，供给已难以为继。
The reason for concern about India's widening current-account deficit is not that it heralds a financial crisis, but that it is a signal of how supply cannot keep pace with red-hot demand.
随着世界杯的日益临近，与球迷们渐趋白热化的期望值成正比的是球员们所感受的压力。
With the World Cup now just three days away, the pressure on the players is only growing as fans' anticipation reaches fever pitch.
第二次审讯让基于证据的辩论更显得白热化。
The second trial brought debate over the forensic evidence to the fore.
相比之下，公众对麦道夫夫人的反应已近白热化并且尖酸刻薄。
By contrast, the public reaction to Mrs. Madoff has been white hot and vitriolic.
在上周六对斯托克城一役中，阿森纳队的拉姆齐被主队的肖克罗斯踢断腿，事后这些争论更是达到了白热化的程度。
The issue has been brought into uncomfortably stark focus by the broken leg suffered by Arsenal's Aaron Ramsey last Saturday following a tackle from Stoke City's Ryan Shawcross.
在上周六对斯托克城一役中，阿森纳队的拉姆齐被主队的肖克罗斯踢断腿，事后这些争论更是达到了白热化的程度。
The issue has been brought into uncomfortably stark focus by the broken leg suffered by Arsenal's Aaron Ramsey last Saturday following a tackle from Stoke City's Ryan Shawcross.
应用推荐