烟囱冒出了袅袅白烟。
烟囱里冒着白烟。
白烟与大炮的炫目光芒在他的眼前混合为一个恐怖的污迹。
The white smoke and cannon's glare melded into a smear of horror before his eyes.
有时火烧到地表，就产生了团团白烟。
Occasionally, the fire breaks to the surface, sending up puffs of white smoke.
白烟从农舍烟囱中成束上升。
笼罩在白烟中的泥炭土仍闷在一个个烧黑的树桩下。
Shrouded in white smoke, the peat soil still smoulders under the blackened tree-stumps.
一缕白烟袅袅升上天空。
那股白烟来自某座火山。
空的杯子里冒出白烟？
此时，办公室里到处是白烟，几乎没有空气。
老鹰击中孤鸽，羽毛四散，空中顿生一团白烟。
It hit the lagging pigeon in an explosion of white feathers, driving it almost to the marsh.
我喜欢冬日里看着阵阵白烟从河对岸的烟囱上升起。
I love looking at the white puffs of smoke rising from the chimneys across the river.
看着白烟眼上的泪珠，我什么也没有说了，只是哀叹。
White eyes looking at the tears, I said nothing, but lamented.
锅盖叮当作响，白烟从缝中逃出，预告魔法即将完成。
The lid clicks, and the steam escape from the pot, forecasting the completion of the magic.
一缕白烟消散，一只水鸭子像断线的风筝，从半空中坠下。
A wisp of white smoke dispersed to reveal a duck falling from the sky like a stringless kite.
腾腾白烟说明烤腌羊肉串摊就在颜色俗丽的聚酯材料摊旁边。
Swathes of smoke mark out the shashlik kebab stalls beside sellers of reams of gaudily coloured polyester material.
“诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
The northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire.
克雷默说道：“他听到了爆炸声，看到了飞机上冒出白烟。”
"Said Cramer:" he heard some sort of explosion and saw white smoke coming from the plane.
当他向白烟走去看它是怎么回事时，他听到一种奇怪的响声。
As he went toward the smoke to see what it was, he heard a strange noise.
当时我们正出弯，感觉有点不大对劲，再后来就冒出了白烟。
Suddenly we came from a corner and felt something was wrong. Then the smoke came out.
汽车发动机冒烟分三种：白烟、黑烟和蓝烟(以柴油车为例)。
The car engine smoke points three: white smoke, black smoke and blue smoke (in diesel vehicles, for example).
排气管冒白烟有可能是冷却液或防冻剂进入燃烧室并燃烧的结果。
White smoke could be due to coolant or antifreeze that is either leaking, or being forced into the combustion chambers and being burned.
敦敦实实的烟窗里冒着白烟黑烟，象黑沉沉天空上在变魔术一样。
White and black smoke rose up in steady columns, magic within the dark air.
白磷一旦释放到空气中就会马上氧化，氧化反应产生热并引起黄色的火焰和厚厚的白烟。
Once white phosphorus is released into the air it rapidly oxidizes. The interaction creates heat and produces a yellow flame and thick white smoke.
今天早上的早些时候，一股白烟（或者是雾）从核电站的反应堆中慢慢升起。
Hours earlier this morning a plume of white smoke (or possibly steam) was seen rising off one of the plant's reactors.
蜡烛掉到下面，熄灭了。人们只见窗口边上有个不动的人头和一缕白烟升向屋顶。
The candle fell and was extinguished, and nothing more was to be seen except a motionless head lying on the sill of the small window, and a little whitish smoke which floated off towards the roof.
太阳像个老大老大的火球，光线灼人，公路被烈日烤得发烫，脚踏下去一步一串白烟。
The sun like a boss boss fireball, the light is bright, the road was burning sun, foot down step a string of white smoke.
太阳像个老大老大的火球，光线灼人，公路被烈日烤得发烫，脚踏下去一步一串白烟。
The sun like a boss boss fireball, the light is bright, the road was burning sun, foot down step a string of white smoke.
应用推荐